Lyrics and translation Paveier - Loss se schwaade

Loss se schwaade

1.
Wer kann schon bestemme, wat joot för dich is;
Wat is schon de Wohrheit, wer schwad nur Dress;
Huh op de Wolke, do will ich jonn;
Ding ejene Kaate, die muss de verstonn.
Refrain:

Loss se schwaade,
Loss se schwaade;
Dun nit zo lang waade,
Denn nur do, bestemms dinge Wäch.
2.
De Mont Blanc rop zo klemme, mem Bike noh L.A.;
Met dir nackt zo schwemme, in irjend nem See;
Berühmt wie ne Star, ens sin wie ne Punk;
Immer nur jrad sin, dat mäht dich doch krank.
Refrain:

Loss se schwaade,
Loss se schwaade;
Dun nit zo lang waade,
Denn nur do, bestemms dinge Wäch.
(Loss jonn)
3.
Do kanns nix verliere, wenn do dinge Draum levvs;
Do bis en ärm Sau, wenn do et Levve verschlöfs.
Refrain:

Loss se schwaade,
Loss se schwaade;
Dun nit zo lang waade,
Denn nur do, bestemms dinge Wäch.
Refrain:

Loss se schwaade,
Loss se schwaade;
Dun nit zo lang waade,
Denn nur do, bestemms dinge Wäch.
Denn nur do, bestemms dinge Wäch.
-------------- Übersetzung ;) -------------------------------------------
Lass sie reden
1.
Wer kann schon bestimmen, was gut für dich ist;
Was ist schon die Wahrheit, wer redet nur Scheisse;
Hoch auf den Wolke, da will ich gehen,
Deine eigenen Karten, die muss du verstehen.
Refrain:

Lass sie reden, oh oh oh
Lass sie reden, oh oh oh
Tu nicht zu lange warten, oh oh oh
Denn nur du, bestimmst deinen Weg.
2.
Den Mont Blanc rauf zu klettern, mit dem Bike nach L.A.
Mit dir nackt zu schwimmen, in irgendeinem See;
Berühmt wie ein Star, einmal sein wie ein Punk;
Immer nur gerade sein, das macht dich doch krank.
Refrain:

Lass sie reden, oh oh oh
Lass sie reden, oh oh oh
Tu nicht zu lange warten, oh oh oh
Denn nur du, bestimmst deinen Weg.
3.
Du kannts nichts verlieren, wenn du deinen Traum lebst;
Du bist eine arme Sau, wenn du das Leben verschläfst.
Refrain:

Lass sie reden, oh oh oh
Lass sie reden, oh oh oh
Tu nicht zu lange warten, oh oh oh
Denn nur du, bestimmst deinen Weg.
Refrain:

Lass sie reden, oh oh oh
Lass sie reden, oh oh oh
Tu nicht zu lange warten, oh oh oh
Denn nur du, bestimmst deinen Weg.

Laisse-les parler

1.
Qui peut vraiment décider ce qui est bon pour toi ;
Qu'est-ce que la vérité, qui ne raconte que des bêtises ;
Haut dans les nuages, c'est là que je veux aller ;
Tes propres cartes, tu dois les comprendre.
Refrain:

Laisse-les parler, oh oh oh
Laisse-les parler, oh oh oh
Ne tarde pas trop, oh oh oh
Car seul toi, tu décides de ton chemin.
2.
Gravir le Mont Blanc, rouler à vélo vers L.A. ;
Nager nu avec toi, dans un lac quelconque ;
Être célèbre comme une star, un jour être un punk ;
Toujours être juste, ça te rend malade.
Refrain:

Laisse-les parler, oh oh oh
Laisse-les parler, oh oh oh
Ne tarde pas trop, oh oh oh
Car seul toi, tu décides de ton chemin.
(Laisse-les partir)
3.
Tu ne peux rien perdre, si tu vis ton rêve ;
Tu es un pauvre type, si tu laisses passer la vie.
Refrain:

Laisse-les parler, oh oh oh
Laisse-les parler, oh oh oh
Ne tarde pas trop, oh oh oh
Car seul toi, tu décides de ton chemin.
Refrain:

Laisse-les parler, oh oh oh
Laisse-les parler, oh oh oh
Ne tarde pas trop, oh oh oh
Car seul toi, tu décides de ton chemin.
Car seul toi, tu décides de ton chemin.
-------------- Traduction ;) -------------------------------------------
Laisse-les bavarder
1.
Qui peut vraiment décider ce qui est bon pour toi ;
Qu'est-ce que la vérité, qui ne raconte que des bêtises ;
Haut dans les nuages, c'est là que je veux aller ;
Tes propres cartes, tu dois les comprendre.
Refrain:

Laisse-les bavarder, oh oh oh
Laisse-les bavarder, oh oh oh
Ne tarde pas trop, oh oh oh
Car seul toi, tu décides de ton chemin.
2.
Gravir le Mont Blanc, rouler à vélo vers L.A. ;
Nager nu avec toi, dans un lac quelconque ;
Être célèbre comme une star, un jour être un punk ;
Toujours être juste, ça te rend malade.
Refrain:

Laisse-les bavarder, oh oh oh
Laisse-les bavarder, oh oh oh
Ne tarde pas trop, oh oh oh
Car seul toi, tu décides de ton chemin.
3.
Tu ne peux rien perdre, si tu vis ton rêve ;
Tu es un pauvre type, si tu laisses passer la vie.
Refrain:

Laisse-les bavarder, oh oh oh
Laisse-les bavarder, oh oh oh
Ne tarde pas trop, oh oh oh
Car seul toi, tu décides de ton chemin.
Refrain:

Laisse-les bavarder, oh oh oh
Laisse-les bavarder, oh oh oh
Ne tarde pas trop, oh oh oh
Car seul toi, tu décides de ton chemin.