Lyrics and translation Pavel Bobek - Pojď Se Mnou Touhle Ulicí

Pojď Se Mnou Touhle Ulicí

Pojď se mnou touhle ulicí,
V ní každý dům už spí.
Jen v dálce svítí do noci
Jedno okno poslední.

Pojď se mnou za tím světlem
A já ti budu lhát
A slibovat, co slíbil jsem
Už nejmíň tisíckrát.

A na nic víc se neptej,
Slova jsou zbytečná.
I když mi dávno nevěříš
Pojď tam, kam půjdu já.

Pojď se mnou touhle ulicí,
Pojď se mnou právě teď
A ještě jednou uvěř mi,
Ještě jednou, naposled.

Teď na nic víc se neptej,
Slova jsou zbytečná.
A i když mi dávno nevěříš
Pojď tam, kam půjdu já.

Pojď se mnou touhle ulicí,
Co zve nás oba dál
A možná vůbec netušíš,
Jak málo jsem ti lhal.

Пойдем со мной по этой улице

Пойдем со мной по этой улице,
В ней каждый дом уже спит.
Лишь вдали светится в ночи
Одно окно, последнее.

Пойдем за этим светом,
И я тебе солгу,
И буду обещать, что обещал
Уже, как минимум, тысячу раз.

И ни о чем не спрашивай,
Слова излишни.
Даже если ты мне давно не веришь,
Пойдем туда, куда пойду я.

Пойдем со мной по этой улице,
Пойдем со мной прямо сейчас,
И еще раз поверь мне,
Еще раз, в последний.

Сейчас ни о чем не спрашивай,
Слова излишни.
И даже если ты мне давно не веришь,
Пойдем туда, куда пойду я.

Пойдем со мной по этой улице,
Что манит нас обоих вперед,
И, возможно, ты совсем не знаешь,
Как мало я тебе лгал.