Vic nehledam (I Walk the Line) - Pavel Bobek translation in Russian

Vic nehledam (I Walk the Line)

Já dobře vím, že jsem svého srdce pán,
Mé vlastní oči hlídají mě když jsem sám,

Pavoučí sítí se cítím omotán,
Teď když Tě mám víc nehledám.

Být věrný jenom tobě to jde s lehkostí,
Jeden den bez tebe se těžko přemostí,

Jsem jenom blázen, co se dostal ku štěstí,
Teď když Tě mám víc nehledám.

Ať už je černá noc a nebo slunný den,
Myšlenky na tebe mi nejdou z hlavy ven,
Nic víc už nečekám, Tvá láska není sen,

Teď když Tě mám víc nehledám.

Prý žádné stromy do nebe nerostou,

Já ale cítím k Tobě touhu naprostou,
Já půjdu s tebou cestou necestou,

Teď když tě mám víc nehledám.

Já dobře vím, že jsem svého srdce pán,
Mé vlastní oči hlídají mě když jsem sám,

Pavoučí sítí se cítím omotán,
Teď když Tě mám víc nehledám.
Teď když Tě mám víc nehledám.

Больше не ищу (I Walk the Line)

Я точно знаю, что я хозяин своего сердца,
Мои собственные глаза следят за мной, когда я один,

Чувствую себя опутанным паутиной,
Теперь, когда ты со мной, я больше не ищу.

Быть верным только тебе так легко,
Один день без тебя трудно пережить,

Я просто безумец, которому повезло,
Теперь, когда ты со мной, я больше не ищу.

Будь то чёрная ночь или солнечный день,
Мысли о тебе не выходят у меня из головы,
Я больше ничего не жду, твоя любовь — не сон,

Теперь, когда ты со мной, я больше не ищу.

Говорят, что никакие деревья не растут до неба,

Но я чувствую к тебе безудержное желание,
Я пойду с тобой любой дорогой,

Теперь, когда ты со мной, я больше не ищу.

Я точно знаю, что я хозяин своего сердца,
Мои собственные глаза следят за мной, когда я один,

Чувствую себя опутанным паутиной,
Теперь, когда ты со мной, я больше не ищу.
Теперь, когда ты со мной, я больше не ищу.