Lyrics and translation Pavel Callta feat. Leos Mares - Píšem si svůj sen

Píšem si svůj sen

Přiznám se ti s životním příběhem,
Kterej začal, když jsem bejval malým teenagerem
Bylo mi patnáct, řekl jsem si čím chci bejt,
Občasný dilemata jestli jsem svým strůjcem

Toho snu, kterej jsem si chtěl vždycky splnit
Svejma písničkama moje děti ráno budit,
Inspirovat je na dlouhý cestě velkejch snů
Když se budou cejtit na pospas hladovejm psům

Měl jsem pocit, když jim nejsem až tak velkej talent
Tím pádem dolů šel i konfidentní ekvivalent,
Můj život byla křivka,
Která klesá jak unavený ruce pianisty po klávesách

Začal jsem psát svoje momenty,
Propojovat slova s hudbou mými instrumenty,
Najednou měl můj život smysl a já našel sebe
Uvolnil své tělo i svou mysl.

Píšem si svůj sen
Každým dnem,
Vědět že jsem
A ještě dlouho budem,
žít ten skvělej sen
Jdem za světlem
Spolu s vesmírem.

Já neměl tenhle sen,
Bejt jak Cristovao Ben,
Jako ty Pavle, nebo Ed Sheeran.
Já jsem vždycky chtěl jen hvězdy uvádět
Svoji výřečnost na pódiu předvádět,
Nejsem muzikant nemám ani manažera
Nemám spoustu talentu od Lucifera.
Já snil o tom že budu jen písničky pouštět
Nejsem zpěvák,
Jsem deštný prales pouště.
Nikdy jsem nezažil jak při turné chutná kalba
Tak nějak v práci jsem napsal ty svý alba
Nikdy jsem nezažil pýchu svoji rodiny,
Když na pódiu s písničkama stojíš 2 hodiny.
Ale teď mám šanci jednou si to zkusit
Texty natrénovat po večerech budu zase musit,
Vemu ze sklepa kožich ležel tam v temnotě,
V Karlíně mám jediný koncert v životě .

Píšem si svůj sen
Každým dnem,
Vědět že sem
A ještě dlouho budem,
žít ten skvělej sen
Jdem za světlem
Spolu s vesmírem

Tahle kapitola života je déšť a mraky,
Slzy a vztek, přestal věřit na zázraky
Nejbližší víla, nadpozemská síla
Unavená životem nás navždy opustila

Propojeni s nebeskými anděli,
Doufám že všechno vidí ze shora jak na dlani
A je tam stejně jako táta, šťastná
A jeho karmická nádoba je prázdná

Popadl jsem další dech
A začal tvořit od začátku nový texty, nový skladby,
Hudbu která pramení mi přímo z mýho srdce,
Který buší prudce

Chce vyléčit všechny nemoci a uzemňovat lidský škůdce,
Kteří sedí na prdeli zaplavujou tuhle krasnou planetku
Jenom svoji nenávistí,
Jenom protože si nejsou sebejistí,
Potom zjistí, že ten život je tak krátkej,
žijme svůj sen, že bude okay.

Píšem si svůj sen,
Každým dnem
Vědět že sem
A ještě dlouho budem,
žít ten skvělej sen
Jdem za světlem
Spolu s vesmírem

Ohhh.

Píšem si svůj sen
Každým dnem,
Vědět že sem
A ještě dlouho budem,
žít ten skvělej sen
Jdem za světlem
Spolu s vesmírem...

Пишу свою мечту

Поделюсь с тобой историей своей жизни,
Которая началась, когда я был подростком,
Мне было пятнадцать, я решил, кем хочу стать,
Иногда сомневался, сам ли я творец

Своей мечты, которую всегда хотел осуществить,
Своими песнями детей своих по утрам будить,
Вдохновлять их на долгом пути больших мечтаний,
Когда почувствуют себя на растерзание голодным псам.

У меня было чувство, что я не особо талантлив,
Поэтому и уверенность моя падала вниз,
Моя жизнь была кривой,
Которая опускается, как усталые руки пианиста по клавишам.

Я начал записывать свои моменты,
Соединять слова с музыкой своими инструментами,
Вдруг моя жизнь обрела смысл, и я нашел себя,
Освободил свое тело и свой разум.

Пишу свою мечту
С каждым днем,
Знать, что я есть
И еще долго будем,
Жить этой прекрасной мечтой
Идем к свету
Вместе со вселенной.

У меня не было такой мечты,
Быть как Cristovao Ben,
Как ты, Павел, или Эд Ширан.
Я всегда хотел лишь звезды представлять,
Свое красноречие на сцене демонстрировать,
Я не музыкант, у меня нет даже менеджера,
Нет у меня и множества талантов от Люцифера.
Я мечтал о том, что буду просто песни включать,
Я не певец,
Я — тропический лес пустыни.
Никогда не знал, какова на вкус вечеринка в туре,
Так, на работе, я написал свои альбомы,
Никогда не испытывал гордости своей семьи,
Когда стоишь на сцене с песнями 2 часа.
Но теперь у меня есть шанс однажды попробовать,
Тексты репетировать по вечерам снова придется,
Достану из подвала шубу, лежала там во тьме,
В Карлине у меня единственный концерт в жизни.

Пишу свою мечту
С каждым днем,
Знать, что я здесь
И еще долго будем,
Жить этой прекрасной мечтой
Идем к свету
Вместе со вселенной.

Эта глава жизни — дождь и тучи,
Слезы и гнев, перестал верить в чудеса,
Ближайшая фея, сверхъестественная сила,
Уставшая от жизни, нас навсегда покинула.

Связанные с небесными ангелами,
Надеюсь, они все видят сверху, как на ладони,
И она там, как и папа, счастлива,
И его кармический сосуд пуст.

Я снова вдохнул,
И начал создавать с начала новые тексты, новые композиции,
Музыку, которая исходит прямо из моего сердца,
Которое бьется сильно.

Хочет исцелить все болезни и уничтожить людских вредителей,
Которые сидят сложа руки, заполняют эту прекрасную планету
Только своей ненавистью,
Только потому, что не уверены в себе,
Потом поймут, что жизнь так коротка,
Живи своей мечтой, все будет хорошо.

Пишу свою мечту,
С каждым днем,
Знать, что я здесь,
И еще долго будем,
Жить этой прекрасной мечтой,
Идем к свету,
Вместе со вселенной.

Ohhh.

Пишу свою мечту
С каждым днем,
Знать, что я здесь
И еще долго будем,
Жить этой прекрасной мечтой
Идем к свету
Вместе со вселенной...