Pavel Callta - Depka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pavel Callta - Depka




Depka
Déprime
Špatná nálada a nevim kudy kam,
Mauvaise humeur et je ne sais pas aller,
Připadám si na všechno tak sám.
Je me sens si seul pour tout.
Z nevyspání negativní náladu mám,
J'ai une humeur négative due au manque de sommeil,
Proto tuhle inspiraci do novýho songu dám
C'est pourquoi je donne cette inspiration à une nouvelle chanson
Vám
À toi
Jednou si dole, jednou nahoře,
On est parfois en bas, parfois en haut,
To se přece stává.
C'est comme ça.
Chceme bejt neustále nahoře, proto:
On veut être constamment en haut, donc:
Je to jen depka,
C'est juste une déprime,
Která zas uteče.
Qui finira par disparaître.
Chce to jen spánek,
Il suffit juste de dormir,
Kterej radost přinese
Ce qui apportera de la joie
Je to jen depka,
C'est juste une déprime,
Která usíná, utíká.
Qui s'endort déjà, qui s'en va.
Je to jen depka,
C'est juste une déprime,
Která zas uteče.
Qui finira par disparaître.
Chce to jen spánek,
Il suffit juste de dormir,
Kterej radost přinese
Ce qui apportera de la joie
Je to jen depka,
C'est juste une déprime,
Která usíná, a z hlavy nám utíká.
Qui s'endort déjà, et qui s'échappe de notre tête.
Je to zvláštní všechno je jen o myšlenkách.
C'est étrange tout est juste une question de pensées.
Myšlenky tvoří náš svět,
Les pensées créent notre monde,
Který je kolem nás.
Qui est autour de nous.
V depce můžou se ti milí lidi špatní zdát,
Dans la déprime, les gens sympathiques peuvent sembler méchants,
Proto je lepší vypnout
C'est pourquoi il est préférable d'éteindre
A jít spát,
Et d'aller dormir,
Je to chvat.
C'est une hâte.
Jednou si dole, jednou nahoře,
On est parfois en bas, parfois en haut,
To se přece stává.
C'est comme ça.
Chceme bejt neustále nahoře, proto:
On veut être constamment en haut, donc:
Je to jen depka,
C'est juste une déprime,
Která zas uteče.
Qui finira par disparaître.
Chce to jen spánek,
Il suffit juste de dormir,
Kterej radost přinese
Ce qui apportera de la joie
Je to jen depka,
C'est juste une déprime,
Která usíná, utíká...
Qui s'endort déjà, qui s'en va...
Je to jen depka,
C'est juste une déprime,
Která zas uteče.
Qui finira par disparaître.
Chce to jen spánek,
Il suffit juste de dormir,
Kterej radost přinese
Ce qui apportera de la joie
Je to jen depka,
C'est juste une déprime,
Která usíná, a z hlavy nám utíká...
Qui s'endort déjà, et qui s'échappe de notre tête...
Je to jen depka,
C'est juste une déprime,
Která zas uteče.
Qui finira par disparaître.
Chce to jen spánek,
Il suffit juste de dormir,
Kterej radost přinese
Ce qui apportera de la joie
Je to jen depka,
C'est juste une déprime,
Která usíná, a z hlavy nám...
Qui s'endort déjà, et qui s'échappe de notre...
Je to jen depka,
C'est juste une déprime,
Která zas uteče.
Qui finira par disparaître.
Chce to jen spánek,
Il suffit juste de dormir,
Kterej radost přinese
Ce qui apportera de la joie
Je to jen depka,
C'est juste une déprime,
Která usíná, utíká...
Qui s'endort déjà, qui s'en va...
Je to jen depka,
C'est juste une déprime,
Která zas uteče.
Qui finira par disparaître.
Chce to jen spánek,
Il suffit juste de dormir,
Kterej radost přinese
Ce qui apportera de la joie
Je to jen depka,
C'est juste une déprime,
Která usíná, a z hlavy nám utíká...
Qui s'endort déjà, et qui s'échappe de notre tête...
A z hlavy nám utíká
Et qui s'échappe de notre tête





Writer(s): pavel callta


Attention! Feel free to leave feedback.