Lyrics and translation Pavel Callta - Jeden team

Jeden team

Lítáme v tom, jen spolu ty a já,
Jak eroplán, jenž doletí až tam,
Kde zákony, o stavu bez tíže,
Jsou normální, jak pro lidstvo klišé
Když píšu dál, všechna ta slova,
Rád ti přísahám, chci tě zas a znova,
Jsem tvůj obránce, kterej tě chrání,
Společně sme aliance, plná tolerance
Si prostě výjímečná, báječná slečna, byť ne moc výřečná
Dávno
S tebou já ví, že sme jeden team,
S tebou jsem svůj, bezprostřední,
S tebou jen smír, ani jeden splín,
Nerozlučnej, správnej team
S tebou já vím, že sme jeden team,
S tebou jsem svůj, bezprostřední,
S tebou jen smír, ani jeden splín,
Nerozlučnej, správnej team
Než sem jí znal, zdálo se mi,
že všechno kolem nás, je černobílošedý,
Jak nádech skal, vzduch má svůj proud,
Kterej ho stáčí, k jádru různých pout,
A to nám stačí
Každym chci víc, a víc tvých slunečnic,
Je to zkrátka, záležitost srdeční,
život před námi, společný plány,
Sjíždění na serfu tsunami, (výživa správná)
Jsi prostě výjímečná, báječná slečna, byť ne moc výřečná
Dávno
S tebou já vím, že sme jeden team,
S tebou jsem svůj, bezprostřední,
S tebou jen smír, a ani jeden splín,
Nerozlučnej, správnej team
S tebou já vím, že sme jeden team,
S tebou jsem svůj, bezprostřední,
S tebou jen smír, a ani jeden splín,
Nerozlučnej, správnej team
Proč mě tak dostává, jak nikdy snad žádná,
Jedno tělo jedna duše, jsme zeď dvouslovná,
Spontání svět, si galaktickej střed,
Hlavně buď jen svá
Dávno
S tebou já vím, že sme jeden team,
S tebou jsem svůj, bezprostřední,
S tebou jen smír, a ani jeden splín,
Nerozlučnej, správnej team
S tebou já vím, že sme jeden team,
S tebou jsem svůj, bezprostřední,
S tebou jen smír, a ani jeden splín,
Nerozlučnej, správnej team

Une seule équipe

On vole ensemble, toi et moi,
Comme un avion qui s'envole jusqu'à là-bas,
Où les lois, sur l'état d'apesanteur,
Sont normales, comme un cliché pour l'humanité
Quand j'écris plus loin, tous ces mots,
Je te le jure, je te veux encore et encore,
Je suis ton protecteur, celui qui te protège,
Ensemble, nous sommes une alliance, pleine de tolérance
Tu es tout simplement exceptionnelle, une fille merveilleuse, même si tu n'es pas très bavarde
Depuis longtemps
Avec toi, je sais que nous sommes une seule équipe,
Avec toi, je suis moi-même, spontané,
Avec toi, il n'y a que la paix, pas un seul spleen,
Inséparable, une vraie équipe
Avec toi, je sais que nous sommes une seule équipe,
Avec toi, je suis moi-même, spontané,
Avec toi, il n'y a que la paix, pas un seul spleen,
Inséparable, une vraie équipe
Avant de te connaître, il me semblait
Que tout autour de nous était gris, noir et blanc,
Comme le souffle des rochers, l'air a son courant,
Qui le dirige, vers le cœur des liens divers,
Et cela nous suffit
Je veux toujours plus, de tes tournesols,
C'est une question de cœur,
La vie devant nous, des projets communs,
Descendre en surf sur un tsunami, (bonne nutrition)
Tu es tout simplement exceptionnelle, une fille merveilleuse, même si tu n'es pas très bavarde
Depuis longtemps
Avec toi, je sais que nous sommes une seule équipe,
Avec toi, je suis moi-même, spontané,
Avec toi, il n'y a que la paix, pas un seul spleen,
Inséparable, une vraie équipe
Avec toi, je sais que nous sommes une seule équipe,
Avec toi, je suis moi-même, spontané,
Avec toi, il n'y a que la paix, pas un seul spleen,
Inséparable, une vraie équipe
Pourquoi tu me fais cet effet, comme jamais aucune autre,
Un seul corps une seule âme, nous sommes un mur de deux mots,
Un monde spontané, tu es le centre galactique,
Surtout sois toi-même
Depuis longtemps
Avec toi, je sais que nous sommes une seule équipe,
Avec toi, je suis moi-même, spontané,
Avec toi, il n'y a que la paix, pas un seul spleen,
Inséparable, une vraie équipe
Avec toi, je sais que nous sommes une seule équipe,
Avec toi, je suis moi-même, spontané,
Avec toi, il n'y a que la paix, pas un seul spleen,
Inséparable, une vraie équipe