Pavel Callta - Jeden team - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pavel Callta - Jeden team




Jeden team
Одна команда
Lítáme v tom, jen spolu ty a já,
Мы парим в этом, только ты и я,
Jak eroplán, jenž doletí tam,
Как самолет, что долетит туда,
Kde zákony, o stavu bez tíže,
Где законы, о состоянии невесомости,
Jsou normální, jak pro lidstvo klišé
Нормальны, как для человечества клише.
Když píšu dál, všechna ta slova,
Когда пишу дальше, все эти слова,
Rád ti přísahám, chci zas a znova,
Рад тебе клясться, хочу тебя снова и снова,
Jsem tvůj obránce, kterej chrání,
Я твой защитник, который тебя охраняет,
Společně sme aliance, plná tolerance
Вместе мы альянс, полный терпимости.
Si prostě výjímečná, báječná slečna, byť ne moc výřečná
Ты просто исключительная, чудесная девушка, хоть и не очень разговорчивая.
Dávno
Давно
S tebou ví, že sme jeden team,
С тобой я знаю, что мы одна команда,
S tebou jsem svůj, bezprostřední,
С тобой я настоящий, непосредственный,
S tebou jen smír, ani jeden splín,
С тобой только мир, ни капли хандры,
Nerozlučnej, správnej team
Неразлучная, правильная команда.
S tebou vím, že sme jeden team,
С тобой я знаю, что мы одна команда,
S tebou jsem svůj, bezprostřední,
С тобой я настоящий, непосредственный,
S tebou jen smír, ani jeden splín,
С тобой только мир, ни капли хандры,
Nerozlučnej, správnej team
Неразлучная, правильная команда.
Než sem znal, zdálo se mi,
Прежде чем я тебя узнал, мне казалось,
že všechno kolem nás, je černobílošedý,
Что все вокруг нас черно-бело-серое,
Jak nádech skal, vzduch svůj proud,
Как дыхание скал, воздух имеет свой поток,
Kterej ho stáčí, k jádru různých pout,
Который его направляет, к сути разных уз,
A to nám stačí
И этого нам достаточно.
Každym chci víc, a víc tvých slunečnic,
С каждым днем хочу все больше и больше твоих подсолнухов,
Je to zkrátka, záležitost srdeční,
Это, короче, дело сердечное,
život před námi, společný plány,
Жизнь перед нами, общие планы,
Sjíždění na serfu tsunami, (výživa správná)
Сёрфинг на цунами, (правильное питание)
Jsi prostě výjímečná, báječná slečna, byť ne moc výřečná
Ты просто исключительная, чудесная девушка, хоть и не очень разговорчивая.
Dávno
Давно
S tebou vím, že sme jeden team,
С тобой я знаю, что мы одна команда,
S tebou jsem svůj, bezprostřední,
С тобой я настоящий, непосредственный,
S tebou jen smír, a ani jeden splín,
С тобой только мир, и ни капли хандры,
Nerozlučnej, správnej team
Неразлучная, правильная команда.
S tebou vím, že sme jeden team,
С тобой я знаю, что мы одна команда,
S tebou jsem svůj, bezprostřední,
С тобой я настоящий, непосредственный,
S tebou jen smír, a ani jeden splín,
С тобой только мир, и ни капли хандры,
Nerozlučnej, správnej team
Неразлучная, правильная команда.
Proč tak dostává, jak nikdy snad žádná,
Почему ты меня так заводишь, как никто никогда,
Jedno tělo jedna duše, jsme zeď dvouslovná,
Одно тело, одна душа, мы стена из двух слов,
Spontání svět, si galaktickej střed,
Спонтанный мир, ты галактический центр,
Hlavně buď jen svá
Главное, будь собой.
Dávno
Давно
S tebou vím, že sme jeden team,
С тобой я знаю, что мы одна команда,
S tebou jsem svůj, bezprostřední,
С тобой я настоящий, непосредственный,
S tebou jen smír, a ani jeden splín,
С тобой только мир, и ни капли хандры,
Nerozlučnej, správnej team
Неразлучная, правильная команда.
S tebou vím, že sme jeden team,
С тобой я знаю, что мы одна команда,
S tebou jsem svůj, bezprostřední,
С тобой я настоящий, непосредственный,
S tebou jen smír, a ani jeden splín,
С тобой только мир, и ни капли хандры,
Nerozlučnej, správnej team
Неразлучная, правильная команда.





Writer(s): Pavel Callta, Jakub Sedlacek


Attention! Feel free to leave feedback.