Jednou jsem někde čet - Pavel Callta translation in Russian

Jednou jsem někde čet

Ten den, kdy potkal jsem tě v Karlíně,
Nechápal jsem nic, byl jsem jak ovíněn.
Ten den, kdy řekla jsi, že známe se.
Napadlo mě, že budu ten, kdo si tě unese.
Jednou jsem někde čet, že osud vše zařídí.
Proto teď píšu dál a nahlas přemýšlím.
Ten den, seděli jsme pod hvězdama,
Vážná debata já ohromen nejen tvejma očima.
Ten den, kdy padalas mi do náruče,
V mém srdci se začala dít nová evoluce.
Jednou jsem někde čet, že osud vše zařídí.
Proto teď píšu dál a nahlas přemýšlím.
Co když jsi pravá? Ta pravá.
Dívka, kterou jsem si přál.
Co když jsi pravá, ta pravá,
Při který bych vždycky stál.
Ten den, kdy tančili jsme vesmírem,
Jedno tělo, jedna duše, tebou odzbrojen.
Ta noc, ocitli jsme se nad Prahou,
Neklečíme na kolenou, vzpomínky zůstanou.
Jednou jsem někde čet, že osud vše zařídí.
Proto teď píšu dál a nahlas přemýšlím.
Co když jsi pravá? Ta pravá.
Dívka, kterou jsem si přál.
Co když jsi pravá, ta pravá,
Při který bych vždycky stál.
Hoooo hoooo hoooo hoooo.
Hoooo hoooo hoooo hoooo.
Hoooo hoooo hoooo hoooo.
Hoooo hoooo hoooo hoooo.
Co když jsi pravá? Ta pravá.
Dívka, kterou jsem si přál.
Co když jsi pravá, ta pravá,
Při který bych vždycky stál.
Ten den, kdy potkal jsem tě v Karlíně.

Однажды где-то читал

В тот день, когда встретил тебя в Карлине,
Не понимал ничего, словно был пьян.
В тот день, когда ты сказала, что знакомы мы,
Подумал, что буду тем, кто тебя унесет.
Однажды где-то читал, что судьба все устроит.
Поэтому сейчас пишу дальше и вслух размышляю.
В тот день, сидели мы под звездами,
Серьезный разговор, я поражен не только твоими глазами.
В тот день, когда ты падала в мои объятия,
В моем сердце началась новая эволюция.
Однажды где-то читал, что судьба все устроит.
Поэтому сейчас пишу дальше и вслух размышляю.
Что, если ты та самая? Та самая.
Девушка, о которой я мечтал.
Что, если ты та самая, та самая,
Рядом с которой я бы всегда стоял.
В тот день, когда мы танцевали вселенной,
Одно тело, одна душа, тобой обезоружен.
Той ночью, оказались мы над Прагой,
Не стоим на коленях, воспоминания останутся.
Однажды где-то читал, что судьба все устроит.
Поэтому сейчас пишу дальше и вслух размышляю.
Что, если ты та самая? Та самая.
Девушка, о которой я мечтал.
Что, если ты та самая, та самая,
Рядом с которой я бы всегда стоял.
Хууу хууу хууу хууу.
Хууу хууу хууу хууу.
Хууу хууу хууу хууу.
Хууу хууу хууу хууу.
Что, если ты та самая? Та самая.
Девушка, о которой я мечтал.
Что, если ты та самая, та самая,
Рядом с которой я бы всегда стоял.
В тот день, когда встретил тебя в Карлине.