Pavel Callta - Nedotknutelní - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pavel Callta - Nedotknutelní




Nedotknutelní
Неприкасаемые
Je tu další den a zase od znova,
Вот и новый день, и всё сначала,
Co když osnova je poslední dny molová,
Что, если основа последних дней минорная гамма,
Zahodím ten stres a začnu opět žít,
Сброшу этот стресс и снова начну жить,
Vylezu na vrchol, jako praotec na Říp,
Взойду на вершину, как праотец на Říp,
Lítat v myšlenkách tak jako Galilei,
Парить в мыслях, как Галилей,
Bejt kapitánem na svý hvězdný flotile,
Быть капитаном на своей звёздной флотилии,
Jen se nadechnout a podívat se do nebe,
Просто вдохнуть и посмотреть в небо,
To, co motivuje najdeš jenom u sebe.
То, что тебя мотивирует, найдёшь только в себе.
Slunce nad hlavou a život před náma
Солнце над головой, и жизнь перед нами,
Bejt vychillovanej v hlavně Nirvána,
Быть расслабленным в голове, как в Нирване,
Všechny starosti zahodit do moře,
Все заботы бросить в море,
Nechci žít jako v zajateckým táboře.
Не хочу жить, как в концлагере.
Vnímat všechny ty společný momenty,
Чувствовать все эти совместные моменты,
Bejt svůj hudba, kámoši, život a ty,
Быть собой: музыка, друзья, жизнь и ты,
Další zážitky, vzpomínky, fotky a lidi,
Новые впечатления, воспоминания, фото и люди,
Show začíná, tak dojdi.
Шоу начинается, так приходи.
Další den a touha zase žít,
Новый день и желание снова жить,
Pevná zem, na okraj světa jít,
Твёрдая земля, идти до края света,
Jdem kam chcem žít si svůj everdream,
Идём, куда хотим, живём своей вечной мечтой,
Jsme nedotknutelní.
Мы неприкасаемые.
A když se zdá, že nikdy neroztaje sníh,
А когда кажется, что снег уже никогда не растает,
Je to jen falešnej pocit, kterej odezní,
Это лишь ложное чувство, которое пройдёт,
Klepu na bránu a vdáli slyším smích,
Стучу в ворота и вдали слышу смех,
Dáme drink chill, chill, kámo na zdraví.
Выпьем, расслабимся, дружище, за здоровье.
Všechny zbytečný myšlenky do koše
Все ненужные мысли в корзину,
Smazat jako malou ikonu na ploše,
Удалить, как маленький значок на рабочем столе,
Vytvořit si svůj svět pevnou doménu,
Создать свой мир, свой крепкий домен,
Jednou říct si: "Nikdy nezapomenu"
Однажды сказать себе: "Никогда не забуду".
Vítr ve vlasech a křídla nade mnou,
Ветер в волосах и крылья надо мной,
Dáme párty ucítíš vůni tajemnou,
Устроим вечеринку, почувствуешь таинственный аромат,
S úplným nadhledem tak jako Forrest Gump
С полным пониманием, как Форрест Гамп,
Nechat vést se životem za okraj,
Позволить жизни вести себя за грань,
Svých přání, kam máš jít, kým máš být,
Своих желаний, куда тебе идти, кем тебе быть,
Co máš mít, co chtěj jen ostatní,
Что тебе иметь, чего хотят только другие,
A tobě to brání ve psaní tvých básních,
И это мешает тебе писать твои стихи,
No stress jako v lázních,
Без стресса, как в спа,
Život je prostě moc krásný.
Жизнь просто слишком прекрасна.
Další den a touha zase žít,
Новый день и желание снова жить,
Pevná zem, na okraj světa jít,
Твёрдая земля, идти до края света,
Jdem kam chcem žít si svůj everdream,
Идём, куда хотим, живём своей вечной мечтой,
Jsme nedotknutelní.
Мы неприкасаемые.
Další den a touha zase žít, (Zase žít)
Новый день и желание снова жить, (Снова жить)
Pevná zem, na okraj světa jít, (Světa jít)
Твёрдая земля, идти до края света, (Края света)
Jdem kam chcem žít si svůj everdream,
Идём, куда хотим, живём своей вечной мечтой,
Jsme nedotknutelní.
Мы неприкасаемые.
Nedotknutelní!
Неприкасаемые!
Další den a touha zase žít, (Zase žít)
Новый день и желание снова жить, (Снова жить)
Pevná zem, na okraj světa jít, (Oou!)
Твёрдая земля, идти до края света, (Оу!)
Jdem kam chcem žít si svůj everdream,
Идём, куда хотим, живём своей вечной мечтой,
Jsme nedotknutelní.
Мы неприкасаемые.
Nedotknutelní!
Неприкасаемые!





Writer(s): Pavel Callta


Attention! Feel free to leave feedback.