Nezapomen - Pavel Callta translation in German

Nezapomen

V noci zdál se mi sen
Že jsme, pod hvězdným nebem
Měsíc, rozráží mraky
S citem dál se odráží ve tvých očích
Nechci se probudit - ze snu
Nechci odejít pryč - tak čtu
Řádky slov ze tvých rtů
Díky kterým se můj svět stále točil

Chtěl jsem zapomenout
Měl jsem na vybranou
Všechna slova vzplanou
Nezapomeň na ty krásný chvíle
Chtěl jsem zapomenout
Měl jsem na vybranou
City nevyhasnou
Nezapomeň na ty společný míle

Je to konec či hra?
Pověz, už to nejsme my dva
Co se doplňují jako puzzle
Tak jako spojení všech světadílů
Věříš v druhou šanci
I když nejsme už v bilanci
Která bývala pulzující romancí
Nechci tě ztratit
Ty jsi moje součást

Chtěl jsem zapomenout
Měl jsem na vybranou
Všechna slova vzplanou
Nezapomeň na ty krásný chvíle
Chtěl jsem zapomenout
Měl jsem na vybranou
City nevyhasnou
Nezapomeň na ty společný míle

Mám tě navždy v srdci, lásko, vepsanou
Ale mince otáčí se špatnou stranou
Mám tě navždy v srdci, lásko, vepsanou
Ale mince otáčí se špatnou stranou

Chtěl jsem zapomenout
Měl jsem na vybranou
Všechna slova vzplanou
Nezapomeň na ty krásný chvíle
Chtěl jsem zapomenout
Měl jsem na vybranou
City nevyhasnou
Nezapomeň na ty společný míle

Vergiss nicht

In der Nacht träumte ich einen Traum
Dass wir unter dem Sternenhimmel sind
Der Mond zerteilt die Wolken
Mit Gefühl spiegelt er sich weiter in deinen Augen
Ich will nicht aufwachen - aus dem Traum
Ich will nicht weggehen - so lese ich
Zeilen von Worten von deinen Lippen
Dank denen sich meine Welt immer noch drehte

Ich wollte vergessen
Ich hatte die Wahl
Alle Worte werden aufflammen
Vergiss nicht die schönen Momente
Ich wollte vergessen
Ich hatte die Wahl
Gefühle werden nicht erlöschen
Vergiss nicht die gemeinsamen Meilen

Ist es das Ende oder ein Spiel?
Sag, sind wir nicht mehr wir zwei
Die sich ergänzen wie ein Puzzle
So wie die Verbindung aller Kontinente
Glaubst du an eine zweite Chance
Auch wenn wir nicht mehr in der Bilanz sind
Die ein pulsierender Roman gewesen war
Ich will dich nicht verlieren
Du bist mein Teil

Ich wollte vergessen
Ich hatte die Wahl
Alle Worte werden aufflammen
Vergiss nicht die schönen Momente
Ich wollte vergessen
Ich hatte die Wahl
Gefühle werden nicht erlöschen
Vergiss nicht die gemeinsamen Meilen

Ich habe dich für immer im Herzen, Liebe, eingeschrieben
Aber die Münze dreht sich auf die falsche Seite
Ich habe dich für immer im Herzen, Liebe, eingeschrieben
Aber die Münze dreht sich auf die falsche Seite

Ich wollte vergessen
Ich hatte die Wahl
Alle Worte werden aufflammen
Vergiss nicht die schönen Momente
Ich wollte vergessen
Ich hatte die Wahl
Gefühle werden nicht erlöschen
Vergiss nicht die gemeinsamen Meilen