Lyrics and translation Pavel Callta - Součást

Součást

Co když jsi moje součást, ktorou dýchám.
Jsi můj vesmír. Snad nekončíš.
Byl jsem, jak blázen trápil jsem tě moc.
Ale spálil jsem už tenhle most.
Chybíš mi, jak hvězdám chybí noc.
Chybíš moc.
Čekalas dlouho a já byl stále pryč.
Byl jsem sobec, kterej chce jen víc.
Dej mi šanci ještě něco říct.
Něco říct. Co když jsi moje součást, kterou dýchám.
Jsi můj vesmír. Snad nekončíš.
Ty jsi ta moje součást, kterou dýchám.
Jsi můj příběh dech beroucí.
Byla jsi smutná. Já lítal vesmírem.
Viděl jsem jen svoje cíle a sny.
Nezajímalo mě, co chceš ty.
Hlavně ty.
A na koulenou ptám se: "Můžu tě zas milovat?"
Nechci dál život proklínat.
Dej mi šanci začít od znova.
Od znova. Co když jsi moje součást, kterou dýchám.
Jsi můj vesmír. Snad nekončíš.
Ty jsi ta moje součást, kterou dýchám.
Jsi můj příběh dech beroucí. Co když jsi moje součást, kterou dýchám.
Jsi můj vesmír. Snad nekončíš.
Ty jsi ta moje součást, kterou dýchám.
Jsi můj příběh dech beroucí. Nikdy nechtěl jsem ti ublížit.
Byl jsem jen blázen,
Co chtěl mít vše. Teď už dobře vím, co chci cítit.
Nechci tě vídat jen ve svých snech.
Co když jsi moje součást, kterou dýchám.
Jsi můj vesmír. Snad nekončíš.
Ty jsi ta moje součást, kterou dýchám.
Jsi můj příběh dech beroucí.Co když jsi moje součást, kterou dýchám.
Jsi můj vesmír. Snad nekončíš.
Ty jsi ta moje součást, kterou dýchám.
Jsi můj příběh dech beroucí.

Une partie

Et si tu étais ma partie que je respire.
Tu es mon univers. S'il te plaît, ne t'arrête pas.
J'étais comme un fou, je te tourmentais beaucoup.
Mais j'ai déjà brûlé ce pont.
Tu me manques, comme les étoiles manquent à la nuit.
Tu me manques beaucoup.
Tu as attendu longtemps et j'étais toujours absent.
J'étais égoïste, je ne voulais que plus.
Donne-moi une chance de te dire encore quelque chose.
De te dire quelque chose. Et si tu étais ma partie que je respire.
Tu es mon univers. S'il te plaît, ne t'arrête pas.
Tu es ma partie que je respire.
Tu es mon histoire à couper le souffle.
Tu étais triste. Je volais dans l'univers.
Je ne voyais que mes objectifs et mes rêves.
Je ne m'intéressais pas à ce que tu voulais.
Surtout toi.
Et à la boule, je demande : "Puis-je encore t'aimer ?"
Je ne veux plus maudire la vie.
Donne-moi une chance de recommencer.
De recommencer. Et si tu étais ma partie que je respire.
Tu es mon univers. S'il te plaît, ne t'arrête pas.
Tu es ma partie que je respire.
Tu es mon histoire à couper le souffle. Et si tu étais ma partie que je respire.
Tu es mon univers. S'il te plaît, ne t'arrête pas.
Tu es ma partie que je respire.
Tu es mon histoire à couper le souffle. Je n'ai jamais voulu te faire du mal.
J'étais juste un fou,
Qui voulait tout avoir. Maintenant, je sais bien ce que je veux ressentir.
Je ne veux pas te voir que dans mes rêves.
Et si tu étais ma partie que je respire.
Tu es mon univers. S'il te plaît, ne t'arrête pas.
Tu es ma partie que je respire.
Tu es mon histoire à couper le souffle. Et si tu étais ma partie que je respire.
Tu es mon univers. S'il te plaît, ne t'arrête pas.
Tu es ma partie que je respire.
Tu es mon histoire à couper le souffle.