Lyrics and translation Pavel Callta - Spriznena

Spriznena

Chtěl jsem být astronautem
Být jen občas a žít svoje dlouhý sny
Houf dětí mít
Co bude jen bůh přece ví
Ptám se dál
Sám si psal něco v životní knize
Mít abych cítil se vždy štastný
A žit v souladu s ostatnímy
Troufám si říct
často vidím pouze jedné karty líc
Jak se člověk zamyslí a povznese víš
Není nutná žádná skýš
Bůh ví co se bude dít
Byt nejsem básník píšu vždy bude líp
Posoluchej svůj ton
Ten zašeptá ti
Jakou cestooooou
Ooooou
žádnej splín ani stín ani klín v srdi
Jen mír možná jsem naivní
Nikdo neovnlivní moje přesvědčení
Troufám si říct
Lidé vidí pouze jedné karty líc
Jak se člověk zamyslí a povznese víš
Není nutná žádná skrýš
Bůh ví co se bude dít
Byt nejsem básník píšu vždy bude líp
Posoluchej svůj ton
Ten zašeptá ti
Jakou cestooooou
Dívám se do nebe hvězd
V duchu si říkám kolik vede k ní cest
Tak trocu doufám
že jednou potkám tu spřízněnou
Oooou
Oooou
Duši, duši
Ta spřízněná má vzájem s druhu půlkou chráněná
Na každého s z nás jisto jistě čeká
Kdo nikdy nezkusí nezíská
Bůh ví co se bude dít
Byt nejsem básník píšu vždy bude líp
Posoluchej svůj ton
Ten zašeptá ti
Jakou cestooooou
Dívám se do nebe hvězd
V duchu si říkám kolik vede k ní cest
Tak trocu doufám
že jednou potkám tu spřízněnou
Oooou
Oooou
Duši, duši, duši, duši

Spriznena

Je voulais être astronaute
Être juste parfois et vivre mes longs rêves
Avoir une foule d'enfants
Ce que Dieu sait seulement, après tout
Je continue de demander
J'ai écrit quelque chose moi-même dans mon livre de vie
Pour avoir le sentiment d'être toujours heureux
Et vivre en harmonie avec les autres
J'ose dire
J'en vois souvent seulement le visage
Comme un homme réfléchit et s'élève plus haut
Pas besoin de cachette
Dieu sait ce qui va arriver
Même si je ne suis pas poète, j'écris, ce sera toujours mieux
Écoute ton ton
Il te chuchotera
Quel cheminooo
Ooooo
Pas de spleen ni d'ombre ni de berceau dans le cœur
Juste la paix, peut-être que je suis naïf
Personne ne peut influencer mes convictions
J'ose dire
Les gens ne voient que le visage d'une carte
Comme un homme réfléchit et s'élève plus haut
Pas besoin de cachette
Dieu sait ce qui va arriver
Même si je ne suis pas poète, j'écris, ce sera toujours mieux
Écoute ton ton
Il te chuchotera
Quel cheminooo
Je regarde le ciel étoilé
Je me dis dans mon esprit combien de chemins mènent à elle
Alors j'espère un peu
que je rencontrerai un jour celle qui est destinée à moi
Oooou
Oooou
L'âme, l'âme
Cette âme sœur est protégée avec sa moitié
Chacun de nous attend certainement
Qui n'essaye jamais ne gagne jamais
Dieu sait ce qui va arriver
Même si je ne suis pas poète, j'écris, ce sera toujours mieux
Écoute ton ton
Il te chuchotera
Quel cheminooo
Je regarde le ciel étoilé
Je me dis dans mon esprit combien de chemins mènent à elle
Alors j'espère un peu
que je rencontrerai un jour celle qui est destinée à moi
Oooou
Oooou
L'âme, l'âme, l'âme, l'âme