Lyrics and translation Pavel Callta - Usmej Se

Usmej Se

Kámoši a táborák, kytarka a bramborák.
Vínečko si dáváme, vinou vína zpíváme.
Kempem vládne pohoda, nic nás uvnitř nehlodá.
Měsíc splývá na vodě a my s klidem s ním tady v přírodě.
No tak usměj se, usměj se, protože překrásnej život je.
K někomu přitul se, přitul se, cejtím že je málo lásky kolem nás.
No tak usměj se, usměj se, protože překrásnej život je.
K někomu přitul se, přitul se, všichni víme láska dřímá v každým z nás.
Sranda, vtípky, dobrá nálada i můj děda řadí jako za mlada.
A naskáčeme do řeky, pak jen spontánní výkřiky.
Náladou tou nech se vést, neřeš to že vstávat v 6.
Chce to jen úsměv neztrácet, vždyť přece život je legrace.
No tak usměj se, usměj se, protože překrásnej život je.
K někomu přitul se, přitul se, cejtím že je málo lásky kolem nás.
No tak usměj se, usměj se, protože překrásnej život je.
K někomu přitul se, přitul se, všichni víme láska dřímá v každém z nás.
Smích prodlouží ti životnost, se smíchem smíchej svoji zlost.
A optimismus nech ať vejde dal, potom jsem rád tvůj host.
No tak usměj se, usměj se, protože překrásnej život je.
K někomu přitul se, přitul se, cejtím že je málo lásky kolem nás.
No tak usměj se, usměj se, protože překrásnej život je.
K někomu přitul se, přitul se, všichni víme láska dřímá v každým z nás.
U tohohle treku je na party tuře psáno, že ho mám hrát aby všichni měli lepší ráno, proto tady jedu tuhle svoji malou show.
Jsou usměj se, kytárka, pít a moje foul.
Nechci si hrát na distributora dobrejch nálad. Je to proste ve mě a to je základ.
Baví mě dělat věci zcela bezprostřední, hledat barvy v šedi co mi nikdy nezevšední.

Улыбнись

Друзья и костер, гитара и драники.
Вино мы пьем, из-за вина поем.
В кемпинге царит покой, ничто нас внутри не гложет.
Луна плывет по воде, а мы с миром вместе с ней здесь, на природе.
Ну так улыбнись, улыбнись, ведь жизнь прекрасна.
К кому-нибудь прижмись, прижмись, чувствую, что вокруг нас мало любви.
Ну так улыбнись, улыбнись, ведь жизнь прекрасна.
К кому-нибудь прижмись, прижмись, все мы знаем, любовь дремлет в каждом из нас.
Шутки, приколы, хорошее настроение, даже мой дед зажигает, как в молодости.
И прыгаем в реку, затем лишь спонтанные возгласы.
Этим настроением позволь себе увлечься, не думай о том, что подъем в 6.
Нужно просто не терять улыбку, ведь жизнь — это забава.
Ну так улыбнись, улыбнись, ведь жизнь прекрасна.
К кому-нибудь прижмись, прижмись, чувствую, что вокруг нас мало любви.
Ну так улыбнись, улыбнись, ведь жизнь прекрасна.
К кому-нибудь прижмись, прижмись, все мы знаем, любовь дремлет в каждом из нас.
Смех продлит твою жизнь, смешай со смехом свою злость.
И пусть оптимизм войдет дальше, тогда я рад быть твоим гостем.
Ну так улыбнись, улыбнись, ведь жизнь прекрасна.
К кому-нибудь прижмись, прижмись, чувствую, что вокруг нас мало любви.
Ну так улыбнись, улыбнись, ведь жизнь прекрасна.
К кому-нибудь прижмись, прижмись, все мы знаем, любовь дремлет в каждом из нас.
В этом треке, в походном туре написано, что я должен его играть, чтобы у всех было лучшее утро, поэтому я здесь, веду свое маленькое шоу.
Это улыбки, гитара, выпивка и мой фол.
Не хочу изображать из себя распространителя хорошего настроения. Это просто во мне, и это основа.
Мне нравится делать вещи совершенно непосредственными, искать цвета в серости, которые мне никогда не наскучат.