Pavel Callta - Vzácnej den - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pavel Callta - Vzácnej den




Vzácnej den
Jour précieux
Právě sem se probudil,
Je me suis réveillé,
Pelíšky a donutil.
Lit et obligé.
Srovnávám svý hodnoty,
Je compare mes valeurs,
Vánočka dobrá od tety.
Le gâteau de Noël est bon de la part de ma tante.
Černý kafe na kuráž.
Café noir pour le courage.
V rádiu zní ožoráš.
À la radio, on entend un "ožoráš".
je pár hodin po zavíračce,
Il est déjà quelques heures après la fermeture,
Kámo nestíháš.
Mon pote, tu n'es pas à temps.
Žádnej stres sou vánoce,
Pas de stress, c'est Noël,
Všude lítaj emoce.
Partout, les émotions volent.
Milujeme tenhle čas,
On aime cette période,
V krámu lesklý ovoce.
Dans le magasin, des fruits brillants.
Kámoše na běžky vem,
Prends ton pote pour faire du ski de fond,
Snowboard hory lyže dem.
Snowboard, montagnes, skis, on y va.
Nezapomeň píšem si svůj sen.
N'oublie pas, on écrit notre rêve.
Je tu další vzácnej den před náma,
Un autre jour précieux nous attend,
Zůstat jen mezi svejma do rána.
Rester juste entre nous jusqu'au matin.
Další vzácnej den, tak ho tak prožívej.
Un autre jour précieux, vis-le comme ça.
Ta předvánoční nadsázka,
Ce côté exagéré avant Noël,
Málo sme na procházkách.
On se promène peu.
Identita instagram
L'identité Instagram
A ptáme se kde je láska.
Et on se demande est l'amour.
Tak co sou naše hodnoty,
Alors, quelles sont nos valeurs,
Virtuální doteky.
Des contacts virtuels.
Vipnout data vzít svojí holku,
Déconnecter les données, prendre ta fille,
Na trip do horků řeky.
Un voyage dans le chaud, des rivières.
si bílej nebo black,
Que ce soit blanc ou noir,
Jak luke- ting jednou řek.
Comme Luke-ting l'a dit un jour.
"I still have dream" sou vánoce
'J'ai encore des rêves', c'est Noël
Dáme kvalitní sekt.
On va prendre du bon champagne.
Proč se lidi hejtujou,
Pourquoi les gens se détestent,
Vždyť na stejný lodi sou.
Ils sont tous dans le même bateau.
Prožívej ten písok oláááj.
Vis le sable, oláááj.
Je tu další vzácnej den před náma, zůstat jen mezi svejma do rána.
Un autre jour précieux nous attend, rester juste entre nous jusqu'au matin.
Je tu další vzácnej den tak ho tak prožívej, naplno prožívej.
Un autre jour précieux, vis-le comme ça, vis-le pleinement.
"Mějme se rádi takový jací jsme,
"Aimons-nous tels que nous sommes,
Protože jsme každej unikát.
Parce que nous sommes chacun uniques.
Kašlat na pózy a bejt vděčnej za každej den
Ne nous soucions pas des poses et soyons reconnaissants pour chaque jour
Našeho života, protože život je vzácnej dar."
De notre vie, parce que la vie est un cadeau précieux."
Je tu další vzácnej den před náma,
Un autre jour précieux nous attend,
Zůstat jen mezi svejma do rána. Je
Rester juste entre nous jusqu'au matin. Il
Tu další vzácnej den tak ho tak prožívej, naplno prožívej.
Est un autre jour précieux, vis-le comme ça, vis-le pleinement.
Je tu další vzácnej den před náma,
Un autre jour précieux nous attend,
Zůstat jen mezi svejma do rána.
Rester juste entre nous jusqu'au matin.
Je tu další vzácnej den tak ho tak prožívej, naplno prožívej.
Un autre jour précieux, vis-le comme ça, vis-le pleinement.





Writer(s): pavel callta


Attention! Feel free to leave feedback.