Pavel Callta - Ztrácím se - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pavel Callta - Ztrácím se




Ztrácím se
I'm Losing Myself
Snít ten příběh
Dreaming that story
Dál spát na křídlech
Sleeping on wings
Proč cítím
Why do I feel
že peří se pomalu vytrácí
that my feathers are slowly disappearing
číst jen snáře
reading only dream books
Stát před oltářem
Standing before the altar
přísahám
I swear
Bez Tebe se srdce
Without You, my heart
Prázdnotou zastaví
will stop with emptiness
(Přesto)
(Still)
Ztrácím se
I'm losing myself
V myšlenkách ztrácím se
I'm losing myself in my thoughts
Chtěl bych obejmout
I want to hold You in my arms
Vnímat Tvůj tep
To feel Your warmth
Skládat náš sonet
To write a sonnet of our love
Z Tvých očí a silných vět
From Your eyes and strong words
Ztrácím se
I'm losing myself
V myšlenkách že ztrácím
In the thought that I'm losing You
Ve smíru procitnout
To wake up in peace
Vnímat Tvůj tep
To feel Your warmth
Skládat náš sonet
To write a sonnet of our love
Z Tvých očí a silných vět
From Your eyes and strong words
Hrát na Tvý záda
To play on Your back
Dvě slova, ze kterých se skládá
Two words that make up
Příběh náš
our story
Ještě nekončí
It's not over yet
Snad nikdy neskončí
May it never end
(Přesto)
(Still)
Ztrácím se
I'm losing myself
V myšlenkách ztrácím se
I'm losing myself in my thoughts
Chtěl bych obejmout
I want to hold You in my arms
Vnímat Tvůj tep
To feel Your warmth
Skládat náš sonet
To write a sonnet of our love
Z Tvých očí a silných vět
From Your eyes and strong words
Ztrácím se
I'm losing myself
V myšlenkách že ztrácím
In the thought that I'm losing You
Ve smíru procitnout
To wake up in peace
Vnímat Tvůj tep
To feel Your warmth
Skládat náš sonet
To write a sonnet of our love
Z Tvých očí a silných vět
From Your eyes and strong words
Žít uprostřed prázdna
Living in the middle of emptiness
(Uprostřed prázdna)
(In the middle of emptiness)
úzko, bolest však žádná
anxiety, but no pain
Nemůžem na sebe zapomenout
We can't forget about each other
Co když chtěl bych s Tebou
What if I wanted to
Umřít láskou?
Die of love with You?
Ztrácím se
I'm losing myself
V myšlenkách ztrácím se
I'm losing myself in my thoughts
Chtěl bych obejmout
I want to hold You in my arms
Vnímat Tvůj tep
To feel Your warmth
Skládat náš sonet
To write a sonnet of our love
Z Tvých očí a silných vět
From Your eyes and strong words
Ztrácím se
I'm losing myself
V myšlenkách že ztrácím
In the thought that I'm losing You
Ve smíru procitnout
To wake up in peace
Vnímat Tvůj tep
To feel Your warmth
Skládat náš sonet
To write a sonnet of our love
Z Tvých očí a silných vět
From Your eyes and strong words





Writer(s): Pavel Callta


Attention! Feel free to leave feedback.