Lyrics and translation Pavel Callta - Ztrácím se
Snít
ten
příběh
Rêver
ce
conte
Dál
spát
na
křídlech
Continuer
à
dormir
sur
des
ailes
Proč
cítím
Pourquoi
je
sens
že
peří
se
pomalu
vytrácí
que
les
plumes
se
perdent
lentement
číst
jen
snáře
ne
lire
que
des
rêves
Stát
před
oltářem
Debout
devant
l'autel
Já
přísahám
Je
jure
Bez
Tebe
se
mé
srdce
Sans
Toi,
mon
cœur
Prázdnotou
zastaví
S'arrêtera
par
le
vide
(Přesto)
(Malgré
tout)
Ztrácím
se
Je
me
perds
V
myšlenkách
ztrácím
se
Je
me
perds
dans
mes
pensées
Chtěl
bych
Tě
obejmout
J'aimerais
t'embrasser
Vnímat
Tvůj
tep
Sentir
tes
battements
Skládat
náš
sonet
Composer
notre
sonnet
Z
Tvých
očí
a
silných
vět
De
tes
yeux
et
de
tes
paroles
fortes
Ztrácím
se
Je
me
perds
V
myšlenkách
že
ztrácím
Tě
Dans
mes
pensées,
je
te
perds
Ve
smíru
procitnout
Me
réveiller
en
paix
Vnímat
Tvůj
tep
Sentir
tes
battements
Skládat
náš
sonet
Composer
notre
sonnet
Z
Tvých
očí
a
silných
vět
De
tes
yeux
et
de
tes
paroles
fortes
Hrát
na
Tvý
záda
Jouer
sur
ton
dos
Dvě
slova,
ze
kterých
se
skládá
Deux
mots,
qui
composent
Příběh
náš
Notre
histoire
Ještě
nekončí
N'est
pas
encore
finie
Snad
nikdy
neskončí
Peut-être
ne
finira-t-elle
jamais
(Přesto)
(Malgré
tout)
Ztrácím
se
Je
me
perds
V
myšlenkách
ztrácím
se
Je
me
perds
dans
mes
pensées
Chtěl
bych
Tě
obejmout
J'aimerais
t'embrasser
Vnímat
Tvůj
tep
Sentir
tes
battements
Skládat
náš
sonet
Composer
notre
sonnet
Z
Tvých
očí
a
silných
vět
De
tes
yeux
et
de
tes
paroles
fortes
Ztrácím
se
Je
me
perds
V
myšlenkách
že
ztrácím
Tě
Dans
mes
pensées,
je
te
perds
Ve
smíru
procitnout
Me
réveiller
en
paix
Vnímat
Tvůj
tep
Sentir
tes
battements
Skládat
náš
sonet
Composer
notre
sonnet
Z
Tvých
očí
a
silných
vět
De
tes
yeux
et
de
tes
paroles
fortes
Žít
uprostřed
prázdna
Vivre
au
milieu
du
vide
(Uprostřed
prázdna)
(Au
milieu
du
vide)
úzko,
bolest
však
žádná
étroitement,
mais
aucune
douleur
Nemůžem
na
sebe
zapomenout
On
ne
peut
pas
oublier
l'un
l'autre
Co
když
chtěl
bych
s
Tebou
Et
si
je
voulais
mourir
d'amour
avec
toi
?
Umřít
láskou?
?
Ztrácím
se
Je
me
perds
V
myšlenkách
ztrácím
se
Je
me
perds
dans
mes
pensées
Chtěl
bych
Tě
obejmout
J'aimerais
t'embrasser
Vnímat
Tvůj
tep
Sentir
tes
battements
Skládat
náš
sonet
Composer
notre
sonnet
Z
Tvých
očí
a
silných
vět
De
tes
yeux
et
de
tes
paroles
fortes
Ztrácím
se
Je
me
perds
V
myšlenkách
že
ztrácím
Tě
Dans
mes
pensées,
je
te
perds
Ve
smíru
procitnout
Me
réveiller
en
paix
Vnímat
Tvůj
tep
Sentir
tes
battements
Skládat
náš
sonet
Composer
notre
sonnet
Z
Tvých
očí
a
silných
vět
De
tes
yeux
et
de
tes
paroles
fortes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.