Lyrics and translation Pavel Khvaleev feat. Lia - Losing Battles

Losing Battles

Bring me to another world
′Cause this one's faded out from colour
I′m in a state bestowed on me, I didn't choose
Head's been tryna steady while my body bruises

Wish that I could take away the splintering pain
It′s been too long I′m in this fog
I let take control of my brain
Been water-logged and I'm losing too much oxygen
Fought against odds again, I′ll win the war
But I'm losing battles
Knock me in and out of my consciousness, I′ll win the war
But I'm losing battles

Get me out this water ′cause I'm sinking down
And I'm worried I might pull you in then we′d both drown

I′m sick of always being sick and
Better days aren't coming quick enough
I′m sick of always being sick and
Better days aren't coming quick enough
I′m sick of always being sick and
Better days aren't coming quick enough

I′m begging you to take away the splintering pain
It's been too long I'm in this fog
I let take control of my brain
Been water-logged and I′m losing too much oxygen
Fought against odds again, I′ll win the war
But I'm losing battles
Knock me in and out of my consciousness, I′ll win the war
But I'm losing battles

But I′m losing battles

But I'm losing battles

Perdre des batailles

Emmène-moi dans un autre monde
Parce que celui-ci s'est estompé de sa couleur
Je suis dans un état qui m'a été donné, je n'ai pas choisi
Ma tête essaie de se stabiliser pendant que mon corps est meurtri

J'aimerais pouvoir t'enlever cette douleur qui me déchire
Ça fait trop longtemps que je suis dans ce brouillard
Je le laisse prendre le contrôle de mon cerveau
J'ai été englouti par l'eau et je manque d'oxygène
Je me suis battu contre les vents et les marées encore une fois, je gagnerai la guerre
Mais je perds des batailles
Fais-moi entrer et sortir de ma conscience, je gagnerai la guerre
Mais je perds des batailles

Sortez-moi de cette eau parce que je coule
Et j'ai peur de te tirer dedans, on se noierait tous les deux

Je suis malade d'être toujours malade et
Les jours meilleurs ne viennent pas assez vite
Je suis malade d'être toujours malade et
Les jours meilleurs ne viennent pas assez vite
Je suis malade d'être toujours malade et
Les jours meilleurs ne viennent pas assez vite

Je te supplie d'enlever cette douleur qui me déchire
Ça fait trop longtemps que je suis dans ce brouillard
Je le laisse prendre le contrôle de mon cerveau
J'ai été englouti par l'eau et je manque d'oxygène
Je me suis battu contre les vents et les marées encore une fois, je gagnerai la guerre
Mais je perds des batailles
Fais-moi entrer et sortir de ma conscience, je gagnerai la guerre
Mais je perds des batailles

Mais je perds des batailles

Mais je perds des batailles