Pavel Nuñez - Eterna Ciudad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pavel Nuñez - Eterna Ciudad




Eterna Ciudad
Вечный город
La historia corría entre los rieles de un tren
История бежала по рельсам поезда,
Y entre ladrillos se escondía perpetuidad de ideas marcadas
А в кирпичных стенах таилась вечность идей,
Nunca llevadas a cabo
Которые так и не воплотились в жизнь.
Entre nubes grises se escondía la hostilidad
За серыми облаками скрывалась враждебность
De aquel individuo que cambió su identidad
Того человека, что сменил свою личность,
Y no, yeh, y, yeh
И нет, эй, эй,
Por lentes de contacto azules
На голубые контактные линзы.
Como un boomerang
Как бумеранг,
Rodando entre rascacielos
Кружащий среди небоскребов,
Soy un cazador de sueños
Я охотник за мечтами,
Yeh, y, yeh, oh-oh
Эй, эй, эй, о-о.
Entre idiomas y costumbres
Разные языки и обычаи
No evitó que me vislumbre la ciudad
Не помешали мне увидеть город,
Oh, la ciudad, yeh
О, город, эй,
Eterna ciudad
Вечный город.
Y, ¡zas!
И, бац!
Entre nubes grises se escondía la hostilidad
За серыми облаками скрывалась враждебность
De aquel individuo que cambió su identidad
Того человека, что сменил свою личность,
Oh, no, yeh, y, yeah
О, нет, эй, эй,
Por lentes de contacto azules
На голубые контактные линзы.
Como un boomerang
Как бумеранг,
Rodando entre rascacielos
Кружащий среди небоскребов,
Soy un cazador de sueños
Я охотник за мечтами,
Yeh, oh, oh, no, no
Эй, о, о, нет, нет.
Entre idiomas y costumbres
Разные языки и обычаи
No evitó que me vislumbre la ciudad
Не помешали мне увидеть город,
Oh, la ciudad
О, город,
Eterna ciudad
Вечный город.
Oh, la ciudad, yeh, yeah
О, город, эй, эй,
Eterna ciudad
Вечный город.
I like to live in America
Мне нравится жить в Америке,
I like to live in America
Мне нравится жить в Америке,
I like to live in America (America, oh, yeah, yeah)
Мне нравится жить в Америке (Америка, о, да, да),
I like to live in America (America)
Мне нравится жить в Америке (Америка).
Como un boomerang
Как бумеранг,
Rodando entre rascacielos
Кружащий среди небоскребов,
Soy un cazador de sueños
Я охотник за мечтами.
Entre idiomas y costumbres
Разные языки и обычаи
No evitó que me vislumbre la ciudad
Не помешали мне увидеть город,
Oh, la ciudad
О, город,
Eterna ciudad
Вечный город.
Oh, la ciudad, y, yeh
О, город, эй, эй,
Eterna ciudad
Вечный город.
Oh, la ciudad, yeh, yeh
О, город, эй, эй,
Eterna ciudad
Вечный город.





Writer(s): Pavel Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.