Pavel Nuñez - Solo Bachata (feat. Victor Victor) [Live] - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pavel Nuñez - Solo Bachata (feat. Victor Victor) [Live]




Solo Bachata (feat. Victor Victor) [Live]
Solo Bachata (feat. Victor Victor) [Live]
Era de noche y yo en conquista
It was night and I was on the hunt
La descubrí bajo un balcón
I discovered her under a balcony
Con más anillos que Saturno
With more rings than Saturn
Mejor pintada que un Van Gogh
Better painted than a Van Gogh
Le fui a encender su cigarrillo
I went to light her cigarette
Y se encendió en la pasión de amor
And the passion of love ignited in me
Su aroma a Óscar de la Renta
Her scent of Oscar de la Renta
Se deslizó en mi corazón
Slipped into my heart
Poeta quise ser
I wanted to be a poet
Un alquimista tal vez
An alchemist maybe
Para invitarle a bailar
To invite you to dance
Merengue de verdad
Real merengue
Pero me dijo: "yo solo bailo bachatas
But you said: "I only dance bachatas
Son muy románticas y llegan hasta el alma"
They are very romantic and reach the soul"
Pero me dijo: "yo solo bailo bachatas
But you said: "I only dance bachatas
Son muy románticas y llegan hasta el alma"
They are very romantic and reach the soul"
Señoras y señores con ustedes y nosotros
Ladies and gentlemen, with you and us
El señor Víctor Víctor
Mr. Victor Victor
En un abrazo interminable
In an endless embrace
La noche me sonaba bien, qué bien
The night sounded good to me, so good
Yo le ofrecí el cielo entero
I offered you the whole sky
Y ella cantó a Benny Moré
And you sang to Benny Moré
Los músicos fueron cayendo
The musicians were falling
Y las estrellas pa Belén se fueron
And the stars went to Bethlehem
La luna quiso recostarse, oh
The moon wanted to lie down, oh
Nosotros lo hicimos también, eh, eh-eh
We did too, eh, eh-eh
Poeta quise ser
I wanted to be a poet
Un alquimista tal vez
An alchemist maybe
Para invitarle a bailar
To invite you to dance
Merengue de verdad
Real merengue
Pero me dijo: "yo solo bailo bachatas
But you said: "I only dance bachatas
Son muy románticas y llegan hasta el alma"
They are very romantic and reach the soul"
Pero me dijo: "yo solo bailo bachatas
But you said: "I only dance bachatas
Son muy románticas y llegan hasta el alma"
They are very romantic and reach the soul"





Writer(s): Victor Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.