Lyrics and translation Pavel Nuñez - Solo Bachata (feat. Victor Victor) [Live]

Solo Bachata (feat. Victor Victor) [Live]

Era de noche y yo en conquista
La descubrí bajo un balcón
Con más anillos que Saturno
Mejor pintada que un Van Gogh

Le fui a encender su cigarrillo
Y se encendió en mí la pasión de amor
Su aroma a Óscar de la Renta
Se deslizó en mi corazón

Poeta quise ser
Un alquimista tal vez
Para invitarle a bailar
Merengue de verdad

Pero me dijo: "yo solo bailo bachatas
Son muy románticas y llegan hasta el alma"
Pero me dijo: "yo solo bailo bachatas
Son muy románticas y llegan hasta el alma"

Señoras y señores con ustedes y nosotros
El señor Víctor Víctor

En un abrazo interminable
La noche me sonaba bien, qué bien
Yo le ofrecí el cielo entero
Y ella cantó a Benny Moré

Los músicos fueron cayendo
Y las estrellas pa Belén se fueron
La luna quiso recostarse, oh
Nosotros lo hicimos también, eh, eh-eh

Poeta quise ser
Un alquimista tal vez
Para invitarle a bailar
Merengue de verdad

Pero me dijo: "yo solo bailo bachatas
Son muy románticas y llegan hasta el alma"
Pero me dijo: "yo solo bailo bachatas
Son muy románticas y llegan hasta el alma"

Bachata en solo (avec Victor Victor) [En direct]

C'était la nuit et j'étais en quête
Je l'ai découverte sous un balcon
Avec plus d'anneaux que Saturne
Mieux peinte qu'un Van Gogh

Je suis allé allumer sa cigarette
Et la passion de l'amour s'est allumée en moi
Son parfum d'Oscar de la Renta
S'est glissé dans mon cœur

Je voulais être poète
Un alchimiste peut-être
Pour t'inviter à danser
Un vrai merengue

Mais tu m'as dit : "Je ne danse que des bachatas
Elles sont très romantiques et touchent l'âme"
Mais tu m'as dit : "Je ne danse que des bachatas
Elles sont très romantiques et touchent l'âme"

Mesdames et messieurs, avec vous et nous
Monsieur Victor Victor

Dans un étreinte interminable
La nuit me semblait bien, si bien
Je t'ai offert tout le ciel
Et tu as chanté Benny Moré

Les musiciens se sont tus
Et les étoiles sont allées vers Bethléem
La lune voulait se coucher, oh
Nous l'avons fait aussi, eh, eh-eh

Je voulais être poète
Un alchimiste peut-être
Pour t'inviter à danser
Un vrai merengue

Mais tu m'as dit : "Je ne danse que des bachatas
Elles sont très romantiques et touchent l'âme"
Mais tu m'as dit : "Je ne danse que des bachatas
Elles sont très romantiques et touchent l'âme"