Pavel Nuñez - Agonizando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pavel Nuñez - Agonizando




Agonizando
Agonisant
Otra madrugada tan vacía como la anterior
Une autre aube aussi vide que la précédente
Otra puñalada por la espalda que trae más dolor
Un autre coup de poignard dans le dos qui apporte plus de douleur
Otra cicatriz que se me hunde porque no estás cerca
Une autre cicatrice qui s'enfonce parce que tu n'es pas près de moi
Viene la esperanza de que vuelvas pero no regresas.
L'espoir vient que tu reviennes mais tu ne reviens pas.
Caminar agonizando
Marcher agonisant
Porque duele saber que esto se está acabando
Parce que ça fait mal de savoir que ça se termine
Suenan ya, otras campañas
D'autres campagnes sonnent déjà
Y el amor está vez,
Et l'amour cette fois,
Se niega a las mañanas.
Refuse les matins.
Hey eh uh no, uh no, uh no, uh no
Hey eh uh non, uh non, uh non, uh non
Ye uh no, uh no, uh no, uh no, uh no
Ye uh non, uh non, uh non, uh non, uh non
Siempre que se da una melodía llega otra canción
Chaque fois qu'une mélodie se produit, une autre chanson arrive
Vienen ganas malas de cantarlas,
Il y a une envie de les chanter,
Trae nombre sol
Apporte ton nom soleil
Una flor que habla me ha llamado
Une fleur qui parle m'a appelée
Porque trae aroma
Parce qu'elle apporte ton parfum
Ya me estoy cansando de encontrarte
Je suis déjà fatigué de te trouver
Donde no te asomas.
tu ne te montres pas.
Caminar agonizando
Marcher agonisant
Porque duele saber que esto se está acabando
Parce que ça fait mal de savoir que ça se termine
Suenan ya otras campañas
D'autres campagnes sonnent déjà
Y el amor está vez
Et l'amour cette fois
Se niega a las mañanas.
Refuse les matins.
Hey eh uh no, uh no, uh no, uh no no oh
Hey eh uh non, uh non, uh non, uh non non oh
Ye uh no, uh no, uh no, uh no, uh no
Ye uh non, uh non, uh non, uh non, uh non
♩♩♩
♩♩♩
Caminar agonizando
Marcher agonisant
Porque duele saber que esto se está acabando
Parce que ça fait mal de savoir que ça se termine
Suenan ya otras campañas
D'autres campagnes sonnent déjà
Y el amor está vez
Et l'amour cette fois
Se niega a las mañanas.
Refuse les matins.
Caminar agonizando
Marcher agonisant
Porque duele saber que esto se está acabando
Parce que ça fait mal de savoir que ça se termine
Suenan ya otras campañas
D'autres campagnes sonnent déjà
Y el amor está vez
Et l'amour cette fois
Se niega a las mañanas
Refuse les matins
Se niega a las mañanas hoy.
Refuse les matins aujourd'hui.





Writer(s): Jose Alberto Roble Ramirez, Alina Serrano, Alexis Antonio Brugal, Juan M Frias, Porfirio Pina


Attention! Feel free to leave feedback.