Lyrics and translation Pavel Nuñez - Ariel

Ariel

Ariel llegó
Y me alegra los días con su simpatía, los brazos me abrió
Ariel sonrió
Y me cuenta historietas que guarda su madre allá en su interior

Y me alegra pensar que respirará
Y que ya lo pasado no importará nada porque él estará
Y me alegra pensar que lucharé por él
Y que haré lo imposible, porque lo posible está dentro de él
Para mí, para mí, para mí

Ariel, mi sol
Mi razón de enfrentarme a la vida sin ira en el corazón

Y me alegra pensar que respirará
Y que ya lo pasado no importará nada porque él estará
Y me alegra pensar que lucharé por él
Y que haré lo imposible, porque lo posible está dentro de él
Para mí, para mí, para mí

Y me alegra pensar que respirará
Y que ya lo pasado no importará nada porque él estará
Y me alegra pensar que lucharé por él
Y que haré lo imposible, porque lo posible está dentro de él
Para mí, para mí, para mí

Duérmete, mi niño, duerme
Duérmete, mi niño, duerme
Duérmete, mi niño, duerme
Duérmete, mi niño, duerme

Ariel

Ariel est arrivée
Et m'égaie les jours avec sa gentillesse, ses bras m'a ouverts
Ariel a souri
Et me raconte des histoires que sa mère garde là-bas, dans son intérieur

Et ça m'égaie de penser qu'il respirera
Et que le passé n'importera plus rien parce qu'il sera là
Et ça m'égaie de penser que je me battrai pour lui
Et que je ferai l'impossible, parce que le possible est en lui
Pour moi, pour moi, pour moi

Ariel, mon soleil
Ma raison d'affronter la vie sans colère dans le cœur

Et ça m'égaie de penser qu'il respirera
Et que le passé n'importera plus rien parce qu'il sera là
Et ça m'égaie de penser que je me battrai pour lui
Et que je ferai l'impossible, parce que le possible est en lui
Pour moi, pour moi, pour moi

Et ça m'égaie de penser qu'il respirera
Et que le passé n'importera plus rien parce qu'il sera là
Et ça m'égaie de penser que je me battrai pour lui
Et que je ferai l'impossible, parce que le possible est en lui
Pour moi, pour moi, pour moi

Dors, mon enfant, dors
Dors, mon enfant, dors
Dors, mon enfant, dors
Dors, mon enfant, dors