Pavel Nuñez - Como Se Me Olvida Amar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pavel Nuñez - Como Se Me Olvida Amar




Como Se Me Olvida Amar
Как я забыл любить
Deja mi vida en la cama levanto mi alma, camino hacia el sol
Оставляю свою жизнь в постели, поднимаю свою душу, иду к солнцу
Me detengo en pensamientos y borro momentos de algo que paso.
Останавливаюсь в мыслях и стираю моменты из того, что произошло.
Mi rostro que no es el mismo, me mira y me dicta que ha llegado el fin,
Мое лицо, которое больше не то же самое, смотрит на меня и говорит, что наступил конец,
Vuelvo a empezar desde abajo y me cuesta trabajo una risa fingir
Я снова начинаю с низа и мне трудно притвориться, что смеюсь
Y que hago con tus huellas, que hago con mi corazon
Что я делаю со следами тебя, что я делаю со своим сердцем
Como acortar este tiempo, siendo parte del dolor
Как сократить это время, став частью боли
Como le quito a la vida los deseos de recordar
Как мне отнять у жизни желание вспоминать
Como calmo mis heridas, como se me olvida amar
Как мне успокоить свои раны, как я забыл любить
Oigo voces, siento ruidos me pierdo en el miedo y otra vez caer
Я слышу голоса, чувствую шумы, теряюсь в страхе и снова падаю
Me conmuevo con certezas me muevo en el barro sin saber por que
Я трепещу от уверенности, двигаюсь в грязи, не зная почему
El destino es tan absurdo y esta melodia trata de salvarme
Судьба настолько абсурдна, и эта мелодия пытается меня спасти
Cierro puertas al vacio y regresa la vida para rescatarme
Я закрываю двери в пустоту, и жизнь возвращается, чтобы спасти меня
Carrusel que nos da vueltas, otra hoja que arrancar
Карусель, которая вращает нас, еще один лист, который нужно оторвать
Golpes que traspasan todo, ganas de resucitar
Удары, которые проникают сквозь все, желание воскреснуть
Como le quito a la vida los deseos de recordar
Как мне отнять у жизни желание вспоминать
Como calmo mis heridas, como se me olvida amar
Как мне успокоить свои раны, как я забыл любить
Como se me olvida amar
Как я забыл любить
Amar, amar
Любить, любить
Amarrrr
Любить
Aaamaaaaaar
Люююбить





Writer(s): Pavel Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.