Lyrics and translation Pavel Nuñez - Cuando Hace Calor

Cuando Hace Calor

Como llegaste a mi vida
De una manera fluida y la verdad en tus ojos
Siento que no te merezco
Siento que falta el aliento si no estas
Te deseo
Y si en tu pecho tengo algun espacio
Siento biografia tengo un ano un gran abrazo
Eso le da valor a mi existencia
Y eso me da tambien la potestad de respirar por ti
Me paro frente a un espejo me refleja y es retrovisor del pasado
Y me doy cuenta que tengo
La vida puesta en tus manos y mi voz en tus labios
Y si en tu pecho tengo algun espacio
Siento biografia tengo un ano un gran abrazo
Eso le da valor a mi existencia
Y eso le da tambien
La potestad de respirar por ti
Dime si tu camino esta consigo al mio
Y no es normal que yo sienta este frio
Si tu me miras cuando hace clor
Dime si vivo en una faz la de tu pelo
Que no es normal que yo sienta este frio
Si tu me miras cuando hace calor
Dime, dime, dime, dime
Es cuando prefiero cuando hace calor
Dime si en tu pecho hoy estas sintiendo por mi la misma sensacion
Dime, dime, dime,
Es cuando prefiero cuando hace calor
Por que este frio? dime mi negra
Si vengo afuera y esta quemando el sol
Dime, dime, dime,
Es cuando prefiero cuando hace calor
Ay no me quieras por pena
Ay quiereme del corazon
Dime, dime, dime
Es cuando prefiero cuando hace calor
Ay yo respiro por ti
Y tu no te das cuenta que eres mi razon
Dime, dime, dime
Es cuando prefiero cuando hace calor
Habre la puerta que voy llegando
Para llenar de versos y detalles hoy tu corazon
Dime, dime, dime,
Es cuando prefiero cuando hace calor
Ay ven dime que estas mureindo por mi
Asi como por ti yo muero hoy (yo muero hoy)

Когда жарко

Как ты вошла в мою жизнь,
Так плавно и естественно, с правдой в глазах.
Я чувствую, что не достоин тебя,
Мне не хватает дыхания, когда тебя нет рядом.
Я желаю тебя.
И если в твоём сердце есть для меня хоть немного места,
Я чувствую, что моя история — это год долгих объятий.
Это придаёт смысл моему существованию,
И это даёт мне право дышать ради тебя.
Я стою перед зеркалом, оно отражает меня, словно зеркало заднего вида в прошлое.
И я понимаю, что
Моя жизнь в твоих руках, а мой голос — на твоих губах.
И если в твоём сердце есть для меня хоть немного места,
Я чувствую, что моя история — это год долгих объятий.
Это придаёт смысл моему существованию,
И это даёт мне также
Право дышать ради тебя.
Скажи, твой путь совпадает с моим?
Ведь это ненормально, что мне так холодно,
Когда ты смотришь на меня, когда жарко.
Скажи, живу ли я в измерении твоих волос,
Ведь это ненормально, что мне так холодно,
Когда ты смотришь на меня, когда жарко.
Скажи, скажи, скажи, скажи,
Ведь я предпочитаю, когда жарко.
Скажи, чувствуешь ли ты сегодня в своём сердце то же самое ко мне?
Скажи, скажи, скажи,
Ведь я предпочитаю, когда жарко.
Почему мне холодно, скажи, моя милая,
Если я вышел на улицу, и солнце палит?
Скажи, скажи, скажи,
Ведь я предпочитаю, когда жарко.
Не люби меня из жалости,
Люби меня от всего сердца.
Скажи, скажи, скажи,
Ведь я предпочитаю, когда жарко.
Я дышу ради тебя,
А ты не понимаешь, что ты — моя причина.
Скажи, скажи, скажи,
Ведь я предпочитаю, когда жарко.
Открой дверь, я иду,
Чтобы наполнить сегодня твоё сердце стихами и нежностью.
Скажи, скажи, скажи,
Ведь я предпочитаю, когда жарко.
Скажи, что ты умираешь по мне,
Так же, как я умираю по тебе сегодня (умираю сегодня).