Lyrics and translation Pavel Nuñez - En Tu Saliva

En Tu Saliva

No traté de evadir mi situación,
Pero aquí en mi corazón hay un vacío.
No traté de pintar de gris el sol,
Y frente al televisor aún te recuerdo.
No fingí el sentir llorar por ti
Y quizás hoy para mi sea un panfleto
No escapé del aroma de tu piel,
Y aun se adentra sin querer tu dulce aliento.
Pero aquí, en esta oscura habitación
Y dando vueltas la razón
El morbo poco a poco me aniquila.
Y aunque muy lejana estás
Tendré que cruzar el mar
Para poderme mojar con tu saliva.
Yeehhhhhhhh!
Pero aquí, en esta oscura habitación
Y dando vueltas la razón
El morbo poco a poco me aniquila.
Y aunque muy lejana estás
Tendré que cruzar el mar
Para poderme mojar con tu saliva.
...con tu saliva... con tu saliva

Dans ta salive

Je n'ai pas essayé de fuir ma situation,
Mais ici, dans mon cœur, il y a un vide.
Je n'ai pas essayé de peindre le soleil en gris,
Et devant la télé, je me souviens encore de toi.
Je n'ai pas fait semblant de pleurer pour toi,
Et peut-être qu'aujourd'hui pour moi, c'est un pamphlet
Je n'ai pas échappé à l'arôme de ta peau,
Et ton doux souffle s'insinue encore sans le vouloir.
Mais ici, dans cette sombre pièce,
Et en faisant tourner la raison
La curiosité morbide m'anéantit peu à peu.
Et bien que tu sois très loin,
Je devrai traverser la mer
Pour pouvoir me mouiller dans ta salive.
Yupiiiiiiiiii !
Mais ici, dans cette sombre pièce,
Et en faisant tourner la raison
La curiosité morbide m'anéantit peu à peu.
Et bien que tu sois très loin,
Je devrai traverser la mer
Pour pouvoir me mouiller dans ta salive.
... dans ta salive... dans ta salive