Pavel Nuñez - Es Más, Te Perdono - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pavel Nuñez - Es Más, Te Perdono




Es Más, Te Perdono
C'est plus, je te pardonne
Te perdono el montón de palabras
Je te pardonne le tas de mots
Que has soplado en mi oído
Que tu as soufflé à mon oreille
Desde que te conozco
Depuis que je te connais
Te perdono tus fotos y tus gatos
Je te pardonne tes photos et tes chats
Tus comidas afuera
Tes repas à l'extérieur
Cervezas y cigarros, es más
Bières et cigarettes, en plus
Te perdono andar como andas
Je te pardonne de marcher comme tu marches
Tus zapatos de nube
Tes chaussures de nuage
Tus dientes y tu pelo
Tes dents et tes cheveux
Te perdono los cientos de razones
Je te pardonne les centaines de raisons
Los miles de problemas
Les milliers de problèmes
En fin, te perdono no amarme
Enfin, je te pardonne de ne pas m'aimer
Lo que no te perdono
Ce que je ne te pardonne pas
Es haberme besado con tanta alevosía
C'est de m'avoir embrassé avec tant de perfidie
Tengo testigos: un perro, la madrugada y el frío
J'ai des témoins : un chien, l'aube et le froid
Y eso que no te lo perdono
Et ça, je ne te le pardonne pas
Pues si te lo perdono
Parce que si je te le pardonne
Seguro que lo olvido
Je suis sûr que je l'oublierai
Lo que no te perdono
Ce que je ne te pardonne pas
Es haberme besado con tanta alevosía
C'est de m'avoir embrassé avec tant de perfidie
Tengo testigos: un perro, la madrugada y el frío
J'ai des témoins : un chien, l'aube et le froid
Y eso que no te lo perdono
Et ça, je ne te le pardonne pas
Pues si te lo perdono
Parce que si je te le pardonne
Seguro que lo olvido
Je suis sûr que je l'oublierai






Attention! Feel free to leave feedback.