Pavel Nuñez - Marola (Estudio) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pavel Nuñez - Marola (Estudio)




Marola (Estudio)
Marola (Étude)
Vente conmigo marola
Viens avec moi, marola
Antes de que suba el alba abajo de la amapola tengo la mula amarrada abajo de la amapola mula amarrada tengo la mula amarrada abajo de la amapola Eyeyoeye eyeyoeye
Avant que l'aube ne se lève, sous le coquelicot, j'ai la mule attachée sous le coquelicot, mule attachée, j'ai la mule attachée sous le coquelicot, Eyeyoeye, eyeyoeye
No te va faltar conuco ni flores por la mañana ahora con la luna llena iremos a la ensenada abajo e la luna llena a la ensenada vamonos pa la ensenada ahora con la luna llena
Tu ne manquerais ni de maïs ni de fleurs le matin, maintenant avec la pleine lune, nous irons à l'anse, sous la pleine lune, à l'anse, allons à l'anse, maintenant avec la pleine lune
Eyeyoeye eyeyoeye
Eyeyoeye, eyeyoeye
Del colchón de dormir
Du matelas sur lequel tu dors
Yo quisiera ser la lana
J'aimerais être la laine
Pero uno no se pue′ di'
Mais on ne peut pas y aller
Con to′a la se' a la tinaja
Avec tout le monde à la jarre
Con to'a la se′ a la tinaja no se pue′ di'
Avec tout le monde à la jarre, on ne peut pas y aller
Con to′a la se' a la tinaja uno no se puede ir
Avec tout le monde à la jarre, on ne peut pas y aller
Ayer me dijiste que hoy y yo muriendo de ganas y abajo de la amapola tengo la mula amarrada abajo de la amapola mula ammarrada tengo la mula ammarrada abajo de la amapola
Hier, tu m'as dit que c'était pour aujourd'hui, et je meurs d'envie, et sous le coquelicot, j'ai la mule attachée, sous le coquelicot, mule attachée, j'ai la mule attachée sous le coquelicot
Eyeyoeye eyeyoeye
Eyeyoeye, eyeyoeye
Te propongo casamiento mañana por la mañana ya ta avisado de la boda el cura de la comarca ya ta avisado de la boda ay de la comarca ya ta avisado de la boda el cura de la comarca
Je te propose de te marier demain matin, le curé de la région est déjà prévenu du mariage, le curé de la région est déjà prévenu du mariage, le curé de la région est déjà prévenu du mariage
Si aqui mismo me desprecias y yo queriendote baisa hay una niña onde lola que siempre le caido en gracia hay una niña onde lola cai en gracia ahi la lola yo siemprer le caigo en gracia eyeyoeye eyeyoeye
Si tu me mépriserais ici même, et que je t'aime, il y a une fille chez Lola qui a toujours été attirée par moi, il y a une fille chez Lola qui a toujours été attirée par moi, Lola, j'ai toujours été attirée par moi, eyeyoeye, eyeyoeye
Vente conmigo marola antes que suba el alba abajo der la amapola tengo la mula amarrada
Viens avec moi, marola, avant que l'aube ne se lève, sous le coquelicot, j'ai la mule attachée





Writer(s): Luis Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.