Lyrics and translation Pavel Nuñez - Mil Primaveras - Live

Mil Primaveras - Live

Sexo con la nieve y nada de salir de una habitación
Ocho días bastan para yo adueñarme de tu corazón
Tú eres Blanca Nieve' y yo aquel enano que sufrió por ti
Pero, como en los cuento', después de llorar viene el final feliz

Y aquí te encuentras hoy, aquí en mis brazos
Sin tiempo pa llorar y sin fracasos
Ya no importa el ayer, si te perdiste
Si lo que importa es hoy, fue que volviste
Ya no te vayas más, mi orgasmo aquí te espera
Ven, conquista conmigo mil primaveras
Conquista junto a mí mil primaveras

Muy buenas noches, mi gente

Tu padre que grita, trenes que se niegan a llegar a un fin
Tu hermana que ladra mientras que New York te acerca más a mí

Y aquí te encuentras hoy, aquí en mis brazos
Sin tiempo pa llorar y sin fracasos
Ya no importa el ayer, si te perdiste
Si lo que importa es hoy, fue que volviste
Ya no te vayas más, mi orgasmo aquí te espera
Ven, conquista conmigo mil primaveras
Conquista junto a mí mil primaveras

Mira, niña linda, quiero compartir mil primaveras contigo
Te doy mi luna, te doy mi sol, te doy mi brisa y mi palmera
Mira, niña linda, quiero compartir mil primaveras contigo
Contigo no tengo más opción y, de ser una, sería la primera
Mira, niña linda, quiero compartir mil primaveras contigo
Y si estás cerca o si estás lejos, entre tú y yo ya no hay frontera

¡Esas manopla', vamo' a ve'!

Mira, niña linda, quiero compartir mil primaveras contigo
Lo que más viene y, con cariño, yo te doy mi vida entera
Mira, niña linda, quiero compartir mil primaveras contigo
Te dibujo mi canción, te regalo mil quimeras
Mira, niña linda, quiero compartir mil primaveras contigo
Ieh, ioh

Y aquí te encuentras hoy, aquí en mis brazos
Sin tiempo pa llorar y sin fracasos
Ya no importa el ayer, si te perdiste
Si lo que importa es hoy, fue que volviste
Ya no te vayas más, mi orgasmo aquí te espera
Ven, conquista conmigo mil primaveras
Conquista junto a mí

Mille Printemps - Live

Faire l'amour avec la neige et ne jamais sortir d'une chambre
Huit jours suffisent pour que je m'empare de ton cœur
Tu es Blanche-Neige et moi le nain qui a souffert pour toi
Mais, comme dans les contes de fées, après les larmes vient le happy end

Et me voilà aujourd'hui, dans mes bras
Pas le temps de pleurer et pas d'échecs
Hier n'a plus d'importance, si tu t'es perdue
Ce qui compte, c'est aujourd'hui, tu es revenue
Ne pars plus, mon orgasme t'attend
Viens, conquérir avec moi mille printemps
Conquérir avec moi mille printemps

Bonsoir à tous, mes amis

Ton père qui crie, des trains qui refusent de parvenir à une fin
Ta sœur qui aboie alors que New York te rapproche de moi

Et me voilà aujourd'hui, dans mes bras
Pas le temps de pleurer et pas d'échecs
Hier n'a plus d'importance, si tu t'es perdue
Ce qui compte, c'est aujourd'hui, tu es revenue
Ne pars plus, mon orgasme t'attend
Viens, conquérir avec moi mille printemps
Conquérir avec moi mille printemps

Regarde, ma belle, je veux partager mille printemps avec toi
Je te donne ma lune, je te donne mon soleil, je te donne ma brise et mon palmier
Regarde, ma belle, je veux partager mille printemps avec toi
Avec toi, je n'ai plus le choix et, si j'en avais un, ce serait le premier
Regarde, ma belle, je veux partager mille printemps avec toi
Et si tu es près ou si tu es loin, il n'y a plus de frontière entre nous

Ces mitaines, allez voir!

Regarde, ma belle, je veux partager mille printemps avec toi
Ce qui vient le plus et, avec amour, je te donne toute ma vie
Regarde, ma belle, je veux partager mille printemps avec toi
Je te dessine ma chanson, je te donne mille chimères
Regarde, ma belle, je veux partager mille printemps avec toi
Ieh, ioh

Et me voilà aujourd'hui, dans mes bras
Pas le temps de pleurer et pas d'échecs
Hier n'a plus d'importance, si tu t'es perdue
Ce qui compte, c'est aujourd'hui, tu es revenue
Ne pars plus, mon orgasme t'attend
Viens, conquérir avec moi mille printemps
Conquérir avec moi