Lyrics and translation Pavel Nuñez - Paso A Paso

Paso A Paso

Paso a paso caminando en el barrio
Donde todo es peligro
Donde nada es pecado
El vecino del frente
La vecina del lado
Borrachos en la esquina
Mujerzuelas y tragos
(Se tocan los mismos acordes de arriba continuamente Em, Am,
Y solo vivo analizando el retechero que me ha tocado
En la mirilla de varios machos que mi pellejo han deseado
Y en este barrio yo viviré
Y mi pellejo yo cuidaré
Según los machos soy el jevito
Que de este barrio yo soy el riquito
Soy la carnada que hay que linchar pà las mujeres poder conquistar
Lado a lado pregonando mi pena
Otro pleito perdido mi barrio que se quema
Los borrachos, la esquina
Mi preciada condena
Ay mi alma que se envenena
Y solo vivo analizando el retechero que me ha tocado
En la mirilla de varios machos que mi pellejo han deseado
Soy la carnada que hay que linchar pa? las mujeres poder conquistar

Y en este barrio yo viviré
Y mi pellejo yo cuidaré
Según los machos soy el jevito
Que de este barrio yo soy el riquito
Soy la carnada que hay que linchar pà las mujeres poder conquistar
Mete la mano en el bolsillo saca y abre tu cuchillo y ten cuidao
Por que a mis oidos en este barrio a mucho guapo lo han matao
Calle luna, calle sol
Calle luna, calle sol

Paso a paso caminando voy paso a paso,
Paso a paso caminando voy paso a paso,
Paso a paso caminando voy paso a paso,
Paso a paso caminando voy paso a paso,
Paso a paso caminando voy paso a paso,
Ay, pregonando mi pena
Otro pleito perdido mi barrio que se quema se quema
Que tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir
Contigo me voy, mi sangre aunque me cueste morir
Paso a paso caminando voy paso a paso,
Paso a paso caminando voy paso a paso.

Pas à pas

Pas à pas, je marche dans le quartier
Où tout est dangereux
Où rien n'est un péché
Le voisin d'en face
La voisine d'à côté
Des ivrognes au coin de la rue
Des femmes légères et des boissons
(Les mêmes accords sont joués en continu Em, Am,
Et je vis juste en analysant le détective qui m'a été attribué
Dans le viseur de plusieurs mecs qui ont désiré mon corps
Et dans ce quartier, je vivrai
Et je prendrai soin de mon corps
Selon les mecs, je suis le jeune homme
Qui est le riche de ce quartier
Je suis l'appât qu'il faut lyncher pour que les femmes puissent conquérir
Côte à côte, proclamant ma peine
Une autre bataille perdue, mon quartier qui brûle
Les ivrognes, le coin de la rue
Ma précieuse condamnation
Oh, mon âme qui est empoisonnée
Et je vis juste en analysant le détective qui m'a été attribué
Dans le viseur de plusieurs mecs qui ont désiré mon corps
Je suis l'appât qu'il faut lyncher pour que les femmes puissent conquérir

Et dans ce quartier, je vivrai
Et je prendrai soin de mon corps
Selon les mecs, je suis le jeune homme
Qui est le riche de ce quartier
Je suis l'appât qu'il faut lyncher pour que les femmes puissent conquérir
Mets la main dans ta poche, sors et ouvre ton couteau, fais attention
Parce que j'ai entendu dire dans ce quartier qu'on a tué beaucoup de beaux garçons
Rue de la lune, rue du soleil
Rue de la lune, rue du soleil

Pas à pas, je marche, pas à pas,
Pas à pas, je marche, pas à pas,
Pas à pas, je marche, pas à pas,
Pas à pas, je marche, pas à pas,
Pas à pas, je marche, pas à pas,
Oh, proclamant ma peine
Une autre bataille perdue, mon quartier qui brûle, brûle
Que tu veux me laisser et je ne veux pas souffrir
Je pars avec toi, mon sang, même si cela me coûte la mort
Pas à pas, je marche, pas à pas,
Pas à pas, je marche, pas à pas.