Pavel Nuñez - Paso A Paso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pavel Nuñez - Paso A Paso




Paso A Paso
Шаг за шагом
Paso a paso caminando en el barrio
Шаг за шагом хожу я по району
Donde todo es peligro
Где все опасно
Donde nada es pecado
Где нет грехов
El vecino del frente
Сосед напротив
La vecina del lado
Соседка сбоку
Borrachos en la esquina
Пьяницы на углу
Mujerzuelas y tragos
Женщины легкого поведения и выпивка
(Se tocan los mismos acordes de arriba continuamente Em, Am,
(Аккорды выше Em, Am, непрерывно повторяются)
Y solo vivo analizando el retechero que me ha tocado
И я живу, анализируя лишь разврат, который мне выпал
En la mirilla de varios machos que mi pellejo han deseado
Под прицелом нескольких самцов, которые пожирают мое тело взглядом
Y en este barrio yo viviré
Но я буду жить в этом районе
Y mi pellejo yo cuidaré
И я буду оберегать свое тело
Según los machos soy el jevito
По словам самцов, я соблазн
Que de este barrio yo soy el riquito
Который они так хотят заполучить в этом районе
Soy la carnada que hay que linchar las mujeres poder conquistar
Приманка, на которую нужно напасть, чтобы завоевать женщин
Lado a lado pregonando mi pena
Рядом со мной, объявляю свою скорбь
Otro pleito perdido mi barrio que se quema
Еще один проигранный спор, мой район горит
Los borrachos, la esquina
Пьяницы, угол
Mi preciada condena
Мои драгоценные мучения
Ay mi alma que se envenena
О, моя душа отравлена
Y solo vivo analizando el retechero que me ha tocado
И я живу, анализируя лишь разврат, который мне выпал
En la mirilla de varios machos que mi pellejo han deseado
Под прицелом нескольких самцов, которые пожирают мое тело взглядом
Soy la carnada que hay que linchar pa? las mujeres poder conquistar
Приманка, на которую нужно напасть, чтобы завоевать женщин
Y en este barrio yo viviré
Но я буду жить в этом районе
Y mi pellejo yo cuidaré
И я буду оберегать свое тело
Según los machos soy el jevito
По словам самцов, я соблазн
Que de este barrio yo soy el riquito
Который они так хотят заполучить в этом районе
Soy la carnada que hay que linchar las mujeres poder conquistar
Приманка, на которую нужно напасть, чтобы завоевать женщин
Mete la mano en el bolsillo saca y abre tu cuchillo y ten cuidao
Опусти руку в карман, достань и открой свой нож, смотри в оба
Por que a mis oidos en este barrio a mucho guapo lo han matao
Потому что до меня дошли слухи, что в этом районе убили множество красавчиков
Calle luna, calle sol
Лунная улица, солнечная улица
Calle luna, calle sol
Лунная улица, солнечная улица
Paso a paso caminando voy paso a paso,
Шаг за шагом я иду, шаг за шагом,
Paso a paso caminando voy paso a paso,
Шаг за шагом я иду, шаг за шагом,
Paso a paso caminando voy paso a paso,
Шаг за шагом я иду, шаг за шагом,
Paso a paso caminando voy paso a paso,
Шаг за шагом я иду, шаг за шагом,
Paso a paso caminando voy paso a paso,
Шаг за шагом я иду, шаг за шагом,
Ay, pregonando mi pena
О, объявляю свою скорбь
Otro pleito perdido mi barrio que se quema se quema
Еще один проигранный спор, мой район горит, горит
Que tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir
Что ты хочешь меня бросить, а я не хочу страдать
Contigo me voy, mi sangre aunque me cueste morir
Я пойду с тобой, даже если это будет стоить мне жизни
Paso a paso caminando voy paso a paso,
Шаг за шагом я иду, шаг за шагом,
Paso a paso caminando voy paso a paso.
Шаг за шагом я иду, шаг за шагом.





Writer(s): Pavel Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.