Pavel Nuñez - Pies Izquierdos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pavel Nuñez - Pies Izquierdos




Pies Izquierdos
Левые ноги
Pies izquierdos.-
Левые ноги.-
Pavel Núñez.-
Павел Нуньес.-
Voy corriendo y para variar
Я бегу и, для разнообразия,
Me doy cuenta de que no hay velocidad que valga no
Понимаю, что никакая скорость не имеет значения, нет
No hay estrella en el camino
На пути нет звезды,
Que me acerque a ti bebe, baby, bebe
Ведущей меня к тебе, малышка, малышка, малышка
Y no puedo hacerte venir
И я не могу заставить тебя прийти,
Mas ahora que de menos ya tu no me echas
Теперь, когда ты мне уже не нужна
Y aunque falta me hagas
И хотя ты мне необходима,
No recordaras que yo te di mi ser
Ты не вспомнишь, что я отдал тебе себя
Y si apago el llanto
И если я сдержу слезы,
Y si voy más lento
И если я замедлю,
Y si me levanto con dos pies izquierdos por tu amor
И если я встану с двумя левыми ногами ради твоей любви,
Se me va la duda
У меня исчезают сомнения,
Me llega el espanto
Меня охватывает ужас,
Miro a la avenida repleta de autos
Я смотрю на авеню, заполненную автомобилями,
Así de heridas esta repleta mi vida
Именно так, моя жизнь полна ран
La mañana y la tempestad
Утро и буря
Iban despidiendo un sol que nunca alumbra mi alma
Прощаются с солнцем, которое никогда не освещает мою душу
Y me para un pie de guerra
И одна воюющая нога останавливает меня,
Frente a un nubarrón que nubla mi razón de ser
Перед облаком, затмевающим мой разум
Y la vida transcurre al fin
И жизнь продолжается в конце концов,
Como desenvolviendo una gran novela ay Dios
Как распаковывая большой роман, о Боже,
Y lo cósmico se adueña de aquella ilusión
И космическое становится хозяином той иллюзии,
Que junto a ti perdí perdí
Которую я потерял рядом с тобой
Y si apago el llanto
И если я сдержу слезы,
Y si voy más lento
И если я замедлю,
Y si me levanto con dos pies izquierdos por tu amor
И если я встану с двумя левыми ногами ради твоей любви,
Se me va la duda
У меня исчезают сомнения,
Me llega el espanto
Меня охватывает ужас,
Miro a la avenida repleta de autos
Я смотрю на авеню, заполненную автомобилями,
Así de heridas esta repleta mi vida
Именно так, моя жизнь полна ран
Y si apago el llanto
И если я сдержу слезы,
Y si voy más lento
И если я замедлю,
Y si me levanto con dos pies izquierdos por tu amor
И если я встану с двумя левыми ногами ради твоей любви,
Se me va la duda
У меня исчезают сомнения,
Me llega el espanto
Меня охватывает ужас,
Miro a la avenida repleta de autos
Я смотрю на авеню, заполненную автомобилями,
Así de a poco la herida se va sanando
Именно так, моя рана медленно заживает
Y si apago el llanto
И если я сдержу слезы,
Y si voy más lento
И если я замедлю,
Y si me levanto con dos pies izquierdos por tu amor
И если я встану с двумя левыми ногами ради твоей любви,
Se me va la duda
У меня исчезают сомнения,
Me llega el espanto
Меня охватывает ужас,
Miro a la avenida repleta de autos
Я смотрю на авеню, заполненную автомобилями,
Así de heridas esta repleta mi vida
Именно так, моя жизнь полна ран





Writer(s): Pavel Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.