Poca Vergüenza - Pavel Nuñez translation in French

Poca Vergüenza

Qué poca vergüenza la del corazón
Que insiste en amar más allá del dolor
Qué poca vergüenza de mi corazón
Que se adaptó a tu frío
Qué poca vergüenza de este corazón
Que vence tormentas para ver tu sol
Qué poca vergüenza de mi corazón
Que se quedó contigo
Y al final no sé
Si me perdí o te encontré
Y aunque no es lo mismo
Encontrarte fue perderme
Y al final
Me fui, buscándome tras de ti
Pero no pude
Porque me perdí en tu abrazo
Y quedaron los retazos
De mi pobre corazón
Que sangre mi lengua si tu nombre grita
Que salgan las ganas de no verte nunca
Y que en mi ventana se pose una nube con lluvia bendita
Qué poca vergüenza de este corazón
Que insiste en amar más allá del dolor
Olor de tu piel, enfermedad de ver
En ti mi único abrigo
Turarurero...
Y al final no sé
Si me perdí o te encontré
Y aunque no es lo mismo
Encontrarte fue perderme
Y al final
Me fui, buscándome tras de ti
Pero no pude
Porque me perdí en tu abrazo
Y quedaron los retazos
De mi pobre corazón
De mi pobre corazón...
Qué poca vergüenza la del corazón...
Que insiste en amar... más allá del dolor

Poca Vergüenza

Quelle impudence de mon coeur
Qui insiste à t'aimer au-delà de la peine
Quelle impudence de mon coeur
Qui s'est adapté à ta froideur
Quelle impudence de ce coeur
Qui surmonte les tempêtes pour voir ta lumière
Quelle impudence de mon coeur
Qui est resté avec toi
Et à la fin je ne sais pas
Si je me suis perdu ou si je t'ai trouvée
Et même si ce n'est pas pareil
Te trouver c'était me perdre
Et à la fin
Je suis parti, en me cherchant derrière toi
Mais je n'ai pas pu
Parce que je me suis perdu dans ta chaleur
Et il n'est resté que les morceaux
De mon pauvre coeur
Que ma langue saigne si ton nom se crie
Que le désir de ne jamais te voir ressurgisse
Et qu'à ma fenêtre se pose un nuage avec une pluie bénie
Quelle impudence de ce coeur
Qui insiste à t'aimer au-delà de la peine
Ton odeur, ma maladie de te voir
En toi mon seul abri
Turarurero...
Et à la fin je ne sais pas
Si je me suis perdu ou si je t'ai trouvée
Et même si ce n'est pas pareil
Te trouver c'était me perdre
Et à la fin
Je suis parti, en me cherchant derrière toi
Mais je n'ai pas pu
Parce que je me suis perdu dans ta chaleur
Et il n'est resté que les morceaux
De mon pauvre coeur
De mon pauvre coeur...
Quelle impudence de mon coeur...
Qui insiste à t'aimer... au-delà de la peine