Lyrics and translation Pavel Nuñez - Podrido de latir 1

Podrido de latir 1

Aunque tú ya no me piensas
Te sigo pensando igual
Aunque sé que en tu planeta
No hay agua para un mortal
Que soy yo
Y se muere de sed
Hoy mi mundo sin ti
Me quedé sin tu olor
Sin principio ni fin
Ni luz, ni mar
Podrido de latir
Está mi corazon
Por ti
Aunque sé que por orgullo
Tú nunca vas a volver
Tengo miedo de ser tuyo
Y quiero retroceder
Al valor
Al valor que perdí
Por ir tras de tu sombra
Recobrar mi ilusión
No temerle a que ya
No estás aquí
Podrido de latir
Está mi corazon
Retrospectiva que mata
Cuelga de nuestra ilusión
Y cómo me salvo ahora
Con dolor
Sin tu amor
Se muere de sed hoy mi mundo sin ti.
Me quede sin tu olor, sin principio ni fin, ni luz, ni mar.
Podrido de latir, esta mi corazón por ti.

Pourri de battre 1

Même si tu ne penses plus à moi
Je continue de penser à toi de la même manière
Même si je sais que sur ta planète
Il n'y a pas d'eau pour un mortel
Comme moi
Et qui meurt de soif
Aujourd'hui, mon monde sans toi
Je suis resté sans ton odeur
Sans début ni fin
Ni lumière, ni mer
Pourri de battre
Mon cœur est
Pour toi
Même si je sais que par orgueil
Tu ne reviendras jamais
J'ai peur d'être à toi
Et je veux reculer
Au courage
Au courage que j'ai perdu
Pour poursuivre ton ombre
Retrouver mon illusion
Ne pas avoir peur que tu ne sois plus
Pas ici
Pourri de battre
Mon cœur est
Une rétrospective mortelle
Pendu à notre illusion
Et comment me sauver maintenant
Avec de la douleur
Sans ton amour
Mon monde sans toi meurt de soif aujourd'hui.
Je suis resté sans ton odeur, sans début ni fin, ni lumière, ni mer.
Pourri de battre, mon cœur est pour toi.