Pavel Nuñez - Quedate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pavel Nuñez - Quedate




Ahora que te vas
Теперь, когда ты уходишь,
No qué más decir
Я не знаю, что еще сказать.
Si quédate esta vez
Если ты останешься на этот раз,
No te vayas mi amor
Не уходи, моя любовь.
Me voy contigo
Я ухожу с тобой.
Dime que un día vendrás
Скажи мне, что однажды ты придешь.
A hacerme sonreír
Чтобы заставить меня улыбнуться.
Bailando junto a
Танцуя рядом со мной.
Esta canción y yo
Эта песня и я
Cantándote al oído
Пение Тебе в ухо
Que ya no quedan más palabras
Что больше не осталось слов.
Para decirte que te quedes
Чтобы сказать тебе остаться.
Que no cruces esa puerta
Не входи в эту дверь.
Quédate
Останься.
No te me vayas, no
Не уходи от меня, нет.
No te me vayas más
Не уходи от меня больше.
Que ya no quién soy
Что я больше не знаю, кто я.
Si siento que no estás
Если я чувствую, что тебя нет.
Ven quédateme aquí
Оставайся здесь.
Pegada al corazón
Приклеена к сердцу.
Pégame de tu swing
Ударь меня своим качанием.
Baila conmigo el son
Танцуй со мной, сын.
Que ya no quedan más palabras
Что больше не осталось слов.
Para decirte que te quedes
Чтобы сказать тебе остаться.
Que no cruces esa puerta
Не входи в эту дверь.
Quédate
Останься.
Ahora que te vas
Теперь, когда ты уходишь,
No qué más decir
Я не знаю, что еще сказать.
Si quédate esta vez
Если ты останешься на этот раз,
No te vayas mi amor
Не уходи, моя любовь.
Me voy contigo
Я ухожу с тобой.
Que ya no quedan más palabras
Что больше не осталось слов.
Para decirte que te quedes
Чтобы сказать тебе остаться.
Que no cruces esa puerta
Не входи в эту дверь.
Quédate, quédate (quédate)
Оставайся, оставайся (оставайся)
No te me vayas, no
Не уходи от меня, нет.
No te me vayas más
Не уходи от меня больше.
Que ya no quién soy
Что я больше не знаю, кто я.
Si siento que no estás
Если я чувствую, что тебя нет.
Ven quédateme aquí
Оставайся здесь.
Pegada al corazón
Приклеена к сердцу.
Pégame de tu swing
Ударь меня своим качанием.
Baila conmigo el son
Танцуй со мной, сын.
No te me vayas, no
Не уходи от меня, нет.
No te me vayas más
Не уходи от меня больше.
Que ya no quién soy
Что я больше не знаю, кто я.
Si siento que no estás
Если я чувствую, что тебя нет.
Ven quédateme aquí
Оставайся здесь.
Pegada al corazón
Приклеена к сердцу.
Pégame de tu swing
Ударь меня своим качанием.
Baila conmigo el son
Танцуй со мной, сын.
Que ya no quedan más palabras
Что больше не осталось слов.
Para decirte que te quedes
Чтобы сказать тебе остаться.
Que no cruces esa puerta
Не входи в эту дверь.





Writer(s): Pavel Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.