Pavel Nuñez - Sin Ti Es Mejor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pavel Nuñez - Sin Ti Es Mejor




Sin ti es mejor y no me daba cuenta
Без тебя лучше, и я не понимал,
Que estaba yo apostando a un imposible
Что я ставил на невозможное.
Y aunque sabía cuando tenía que irme
И хотя я знал, когда мне нужно было уйти.
Le tenía mucho miedo a la caída
Он очень боялся падения.
Mas era un cielo que me esperaba
Но это было небо, которое ждало меня.
No era aquel suelo que yo miraba
Это была не та земля, на которую я смотрел.
Y ahora soy libre.
И теперь я свободен.
Y se escapó la tristeza, cansada de verme reir
И ускользнула печаль, уставшая видеть, как я смеюсь.
Y ya no hay calles que empiecen en ti
И больше нет улиц, которые начинаются в тебе.
Yo por ti cargaba cruces, por ti dejé de vivir
Я ради тебя носил кресты, ради тебя я перестал жить.
Y aquellas luces volvieron a mí.
И эти огни вернулись ко мне.
Ha vuelto un corazón al pecho...
Сердце у нее забилось в груди...
Sin ti es mejor conquistar las mañanas
Без тебя лучше покорить утро
La sintonía entre corazón y mente
Мелодия между сердцем и разумом
La magia ha vuelto y todo de repente
Магия вернулась, и все вдруг
Se me va abriendo sin llaves ni enojos
Он открывается мне без ключей и злости.
Yo era un capricho de tus antojos
Я был прихотью твоей тяги,
Y ahora soy libre.
И теперь я свободен.
Y se escapó la tristeza, cansada de verme reir
И ускользнула печаль, уставшая видеть, как я смеюсь.
Y ya no hay calles que empiecen en ti
И больше нет улиц, которые начинаются в тебе.
Yo por ti cargaba cruces, por ti dejé de vivir
Я ради тебя носил кресты, ради тебя я перестал жить.
Y aquellas luces volvieron a mí.
И эти огни вернулись ко мне.
Y aquellas luces volvieron a mí...
И эти огни вернулись ко мне...
Volvió la luz que yo tanto esperaba...
Вернулся свет, на который я так надеялся...





Writer(s): Pavel Elias Nuñez


Attention! Feel free to leave feedback.