Lyrics and translation Pavel Nuñez - Te me perdiste 1

Te me perdiste 1

Se me perdió tu nombre y ya no pude mencionar nunca más
Se me me atrasó la angustia y no pude sufrirte cuando se ameritaba
Se me escapó la lluvia y me dejó encharcado de recuerdos, de dolor
Y si esa misma lluvia te mojó, quizas recuerdas. Oh recuerdas
Y hubo un loco que de ti se enamoró
Que flotando en tu mirada se perdió
Que la costa de tu boca, recorrió cada a minuto
Buscando pescar un beso.
Que respiraba de tu aliento, que te entregó hasta su lamento
Envuelto en la bondad de un gran amor.
(Danny Rivera)
Se me perdió la noche y se quedó dormida en mi oscuridad
Se me adentró el vacio buscando tras tus sombras
Burbujas de colores.
Se me escondió la luvia tras la montaña crátel
Que nunca quise escalar
Y si esa misma lluvia te moja quizas recuerdas, recuerdas
(Danny y Pavel)
Que hubo un loco que de ti se enamoró
Que flotando en tu mirada se perdió
Que la costa de tu boca, recorrió a cada minuto
Buscando pescar un beso.
Que respiraba de tu aliento, que te entregó hasta su lamento
Envuelto en la bondad de un gran amor
Y si esa misma lluvia, te mojó quizas recuerdas
Quizas recuerdas, Quizas recuerdas
Oh recuerdas, Según yo...

Tu m'as perdu 1

J'ai oublié ton nom et je n'ai plus jamais pu le mentionner
Le chagrin a pris du retard et je n'ai pas pu te souffrir quand il le fallait
La pluie s'est échappée et m'a laissé inondé de souvenirs, de douleur
Et si cette même pluie t'a mouillé, peut-être te souviens-tu. Oh, te souviens-tu
Et il y a eu un fou qui est tombé amoureux de toi
Qui a flotté dans ton regard et s'est perdu
Qui a parcouru la côte de ta bouche chaque minute
Cherchant à pêcher un baiser.
Qui respirait ton souffle, qui t'a donné jusqu'à son lamentation
Enveloppé dans la bonté d'un grand amour.
(Danny Rivera)
J'ai perdu la nuit et elle s'est endormie dans mon obscurité
Le vide s'est avancé à la recherche de tes ombres
Bulles de couleurs.
La pluie s'est cachée derrière la montagne crátel
Que je n'ai jamais voulu gravir
Et si cette même pluie te mouille, peut-être te souviens-tu, te souviens-tu
(Danny et Pavel)
Qu'il y a eu un fou qui est tombé amoureux de toi
Qui a flotté dans ton regard et s'est perdu
Qui a parcouru la côte de ta bouche chaque minute
Cherchant à pêcher un baiser.
Qui respirait ton souffle, qui t'a donné jusqu'à son lamentation
Enveloppé dans la bonté d'un grand amour
Et si cette même pluie t'a mouillé, peut-être te souviens-tu
Peut-être te souviens-tu, peut-être te souviens-tu
Oh, te souviens-tu, selon moi...