Pavel Nuñez - Tengo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pavel Nuñez - Tengo




Tengo
J'ai
Tengo un corazón de doble filo una
J'ai un cœur à double tranchant, un
Duda en el cariño un poema en un rincón.
Doute dans l'amour, un poème dans un coin.
Tengo un bolero no bailado,
J'ai un boléro non dansé,
Una lluvia en el Costado, un deseo de ver el Sol.
Une pluie sur le côté, un désir de voir le soleil.
Tengo mil camino recorrido guardo
J'ai parcouru mille chemins, j'ai gardé
Cosas tengo ruido llore bajo tu balcón.
Des choses, j'ai du bruit, j'ai pleuré sous ton balcon.
Tengo mil disfraces elegante y he
J'ai mille déguisements élégants et j'ai
Soñado con diamantes que se parecen a ti.
Rêvé de diamants qui ressemblent à toi.
Tengo tanta cosas que decir son tan largas tan absurdas,
J'ai tellement de choses à dire, elles sont si longues, si absurdes,
No parecen terminar,
Elles ne semblent pas se terminer,
Tengo mil dolores atrasados sentimientos encontrados ganas de no
J'ai mille douleurs retardées, des sentiments mitigés, envie de ne pas
Verte más, tengo la canción que nos gustaba
Te revoir, j'ai la chanson qu'on aimait
Con su letra atragantada ya no puedo caminar.
Avec ses paroles étouffées, je ne peux plus marcher.
Quiero despertar en otra parte quiero
Je veux me réveiller ailleurs, je veux
Convertir en arte esas ganas de llorar.
Transformer en art ces envies de pleurer.
Tengo tanta cosas que decir son tan largas tan absurdas,
J'ai tellement de choses à dire, elles sont si longues, si absurdes,
No parecen terminar,
Elles ne semblent pas se terminer,
Tengo mil dolores atrasados sentimientos encontrados ganas de no
J'ai mille douleurs retardées, des sentiments mitigés, envie de ne pas
Verte más, tengo la canción que nos gustaba
Te revoir, j'ai la chanson qu'on aimait
Con su letra atragantada ya no puedo caminar.
Avec ses paroles étouffées, je ne peux plus marcher.
Quiero despertar en otra parte quiero
Je veux me réveiller ailleurs, je veux
Convertir en arte esas ganas de llorar.
Transformer en art ces envies de pleurer.
Tengo un corazón de doble filo una duda en el cariño,
J'ai un cœur à double tranchant, un doute dans l'amour,
Un poema en un rincón,
Un poème dans un coin,
Tengo un bolero no bailado una lluvia
J'ai un boléro non dansé une pluie
El en de costado un deseo de ver el sol...
Sur le côté, un désir de voir le soleil...
El sol
Le soleil






Attention! Feel free to leave feedback.