Pavel Stratan feat. CRBL - Toti Avem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pavel Stratan feat. CRBL - Toti Avem




Toti Avem
On a tous
Toti avem
On a tous
Toti avem
On a tous
Toti avem
On a tous
Toti avem
On a tous
Toti avem
On a tous
Shh, am intrat aici, asculta
Chut, je suis entré ici, écoute
Stii care-i saracia omului? Vorba multa
Tu sais ce qui est la pauvreté de l'homme ? Trop parler
Am prea putin timp la dispozitie
J'ai si peu de temps à ma disposition
Asa ca ori pe cal, ori trec in opozitie
Donc, soit je suis sur le cheval, soit je passe à l'opposition
Valeu de capul meu, cate fete
Mon Dieu, combien de filles
Nu ma intreba de cine-mi place, ca-mi plac toate
Ne me demande pas qui j'aime, j'aime toutes
Mai ales aceea care-n moda se pricepe
Surtout celle qui est douée pour la mode
La care picioarele se termina, dar fusta inca nu se incepe
les jambes se terminent, mais la jupe ne commence pas encore
Hai bum, bum, DJ dai cu balans
Allez, bum, bum, DJ, fais bouger la foule
Cu sigurata, azi vreau sa-mi sara siguranta
Sûrement, aujourd'hui, je veux que mes fusibles sautent
Aburi, fetite goale, nu-i nici o dauna
Des vapeurs, des filles nues, ce n'est pas grave
Doar ca nu inteleg aici ce-i, discoteca ori sauna
Sauf que je ne comprends pas ce qui se passe ici, une discothèque ou un sauna ?
O, daca m-ar vedea femeia mea amu
Oh, si ma femme me voyait maintenant
Credeti ca ea s-ar bucura? Eu cred ca nu
Pensez-vous qu'elle serait heureuse ? Je crois que non
Norocul meu e ca ea nu zgarie, nu musca
Heureusement, elle ne gratte pas, elle ne mord pas
Dar cred ca daca ar avea pusca, m-ar impusca
Mais je crois que si elle avait un fusil, elle me tirerait dessus
Dar bine ca nu are pusca
Mais heureusement, elle n'a pas de fusil
Toti avem, toti avem
On a tous, on a tous
Accent de moldoveni cand bem
L'accent des Moldaves quand on boit
Toti avem, toti avem
On a tous, on a tous
Motive sa ne facem lemn
Des raisons de se faire du bois
Toti avem, toti avem
On a tous, on a tous
Accent de moldoveni cand bem
L'accent des Moldaves quand on boit
Toti avem, toti avem
On a tous, on a tous
Motive sa ne facem lemn
Des raisons de se faire du bois
Toti avem, toti avem
On a tous, on a tous
Toti avem, toti avem
On a tous, on a tous
Totia, totia, totia, totia
Totia, totia, totia, totia
Toti, toti, toti, toti
Tous, tous, tous, tous
Tototo toti
Tototo tous
Am un skateboard SUV
J'ai un skateboard SUV
Geamurile fumurii
Les vitres fumées
De 20 sunt jantele
Les jantes de 20
Bubuie difuzoarele
Les haut-parleurs grondent
Ma stiu toti barmanii
Tous les barmans me connaissent
Vanez caprioarele
Je chasse les chevreuils
Urasc toate barfele
Je déteste toutes les ragots
Care vand toate ziarele
Qui vendent tous les journaux
Ca nimeni nu poate mai bine ca mine
Parce que personne ne peut faire mieux que moi
Sa-si cumpere Jordan din beat-uri si rime
Pour s'acheter des Jordan avec des beats et des rimes
Sa-i faca pe hateri sa zica de bine
Pour faire en sorte que les haineux disent du bien
Ca CRBL e pe alkaline
Parce que CRBL est sur de l'alcaline
Am auzit eu despre tine ca esti buna si ca intrebi de mine
J'ai entendu dire que tu es bien et que tu demandes de mes nouvelles
Dar, in fine, ar fi mai bine sa ma suni direct pe mine
Mais bon, il serait mieux de m'appeler directement
Vine mama ta cu tine, dar nu o las, ca ea ma musca
Ta mère vient avec toi, mais ne la laisse pas, elle me mord
Daca taica-tu nu e atat de... bine ca nu are pusca
Si ton père n'est pas si... bien qu'il n'a pas de fusil
Toti avem, toti avem
On a tous, on a tous
Accent de moldoveni cand bem
L'accent des Moldaves quand on boit
Toti avem, toti avem
On a tous, on a tous
Motive sa ne facem lemn
Des raisons de se faire du bois
Toti avem, toti avem
On a tous, on a tous
Accent de moldoveni cand bem
L'accent des Moldaves quand on boit
Toti avem, toti avem
On a tous, on a tous
Motive sa ne facem lemn
Des raisons de se faire du bois
Când bem
Quand on boit
Când bem
Quand on boit
Când bem
Quand on boit
Când bem
Quand on boit
Când bem
Quand on boit
Când bem
Quand on boit
Când bem
Quand on boit
Când bem
Quand on boit
Hai bum, bum, DJ
Allez, bum, bum, DJ
Hai bum, bum, DJ
Allez, bum, bum, DJ
Hai bum, bum, DJ
Allez, bum, bum, DJ
Hai bum, bum, DJ
Allez, bum, bum, DJ
Hai bum, bum
Allez, bum, bum
Hai bum, bum
Allez, bum, bum
Hai bum, bum
Allez, bum, bum
Hai bum, bum
Allez, bum, bum
Hai bum, hai bum, hai bum, hai bum
Allez, bum, allez bum, allez bum, allez bum
Bum, bum, bum, DJ dai cu balans
Bum, bum, bum, DJ, fais bouger la foule
Toti avem, toti avem
On a tous, on a tous
Accent de moldoveni cand bem
L'accent des Moldaves quand on boit
Toti avem, toti avem
On a tous, on a tous
Motive sa ne facem lemn
Des raisons de se faire du bois
Toti avem, toti avem
On a tous, on a tous
Accent de moldoveni cand bem
L'accent des Moldaves quand on boit
Toti avem, toti avem
On a tous, on a tous
Motive sa ne facem lemn
Des raisons de se faire du bois
Toti avem, toti avem
On a tous, on a tous
Toti avem, toti avem
On a tous, on a tous
Toti avem, toti avem
On a tous, on a tous
Toti avem, toti avem
On a tous, on a tous
Motive sa ne facem lemn
Des raisons de se faire du bois
Toti avem!
On a tous !





Writer(s): Eduard Andreianu, Pavel Stratan, Serban Ionut Cazan, Andrei Tiberiu Maria, Andrei Mihai

Pavel Stratan feat. CRBL - Toti Avem
Album
Toti Avem
date of release
08-09-2014



Attention! Feel free to leave feedback.