Lyrics and translation Pavel Stratan - La City
Odata
seara
Однажды
вечером
De
pasca
lunec
un
tarnic,
По
Паске
скользят
тарник,
Aprind
tigara,
Зажигание
сигарет,
La
nime-o
buchie
nu
zic,
В
nime-o
buchie
я
не
говорю,
Si
stau
cuminte,
И
я
буду
вести
себя
хорошо.,
Eu
vreau
la
City′.
Я
хочу
в
город.
Numai
acolo
se-ntampla
tot
din
tot
ce
vreu,
Только
там
происходит
все,
что
я
хочу,
Te
duci
si
tu,
ma
duc
si
eu.
Ты
пойдешь,
я
тоже.
Papusi
ca
floarea
Куклы
как
цветок
Cand
vad,
in
doua
ma
indoi,
Когда
я
вижу,
в
двух
сомнениях,
Ma
ia
'salvarea′,
Меня
спасают.,
Dar
ma
aduce
inapoi.
Но
он
возвращает
меня.
Acolo
unde,
nu
ai
cand,
Там,
где
вы
не
когда,
Cand
macar
s
te
gandesti
in
gand
Когда
ты
хотя
бы
подумаешь
об
этом
Ce
se
intampla-n
tampla-atunci
Что
происходит-в
Тампле-тогда
Cand
vrei
s-ajungi
Когда
ты
хочешь
добраться
Acolo
unde,
nu
numai
se
uita,
Там,
где
он
не
только
смотрит,
Da
s
te
vad,
Я
тебя
вижу.,
Acolo,
unde
nu
numai
te-asculta,
Там,
где
вы
не
только
слушать
себя,
Da
s
te
cred,
Да,
я
тебе
верю.,
Acolo
unde,
nu
numai
te-ntreaba,
Там,
где,
не
только
спросить
себя,
Da
si-ti
dau
raspuns,
Да,
и
я
дам
тебе
ответ.,
De
unde
singur
te-ai
pornit
Откуда
ты
сам
взялся?
Si
unde
ai
ajuns.
И
где
ты
оказался.
Acolo
unde,
n-ai
pentru
ce
sa
te
feresti,
Там,
где,
вам
нечего
бояться,
Cand
esti
la
'City',
Когда
ты
в
"Сити",
Tu
esti
mai
liber
decat
esti,
Вы
более
свободны,
чем
вы,
Acolo
unde,
n-ai
pentru
ce
s′te
dai
in
dos,
Там,
где,
вам
не
за
что
сдаться,
Acolo
unde,
toti
se
duc,
Куда,
все
идут,
De
unde
numeni
nu
s-a-ntors.
Откуда
ты
знаешь,
что
он
не
вернулся.
Odata-n
piata
Один
раз
на
рынке
Cu
o
tiganca
cap
in
cap,
С
цыганкой
голова
в
голову,
Ea:
′Hai
la
siti!',
Она:
"пойдем
в
Сити!',
Sa-i
zic
ceva?
Mai
bine
tac.
Сказать
ему
что-нибудь?
Лучше
заткнуться.
Te
pui
cu
dansii!
Ты
танцуешь!
Dar
parca
nu
m-a
luat
in
ras,
Но,
похоже,
он
не
забрал
меня
в
смех.,
Eu
nu
stiu
unde,
Я
не
знаю,
где,
Da-mi
pare
ca
la
′City'-a
zis.
Да,
похоже,
в
"Сити".
Eu
is
cuminti,
Eu
is
послушными,
Dar
daca
trebu′
noi
'vorbim′!
Но
если
нам
нужно
поговорить!
Ai
vrut
la
'City'?
Ты
хотел
в
"Сити"?
Deseara-acolo
ne-ntalnim.
Сегодня-там
мы
встречаемся.
Tiganca
rade,
Цыганка
смеется,
Si
eu
cand
am
vazut
radeam,
И
когда
я
увидел,
что
я
смеюсь,
Ea
vinde
site,
Она
продает
сайт,
Dar
eu
la
′City′
ma
gandeam,
Но
я
думал
о
городе.,
Acolo
unde,
daca
vrai,
Там,
где,
если
вы
воруете,
Traind,
sa
vezi
ce-nseamna
Rai,
Жить,
видеть,
что
такое
Рай,
Unde
si
fete
si
baiet
Где
и
девушки
и
мальчик
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pavel Stratan
Attention! Feel free to leave feedback.