Lyrics and translation Pavel Stratan - Sănătate

Sănătate

Azi e ziua ta,
Dar eu stiam de ieri
Am vazut-o pe mamica ta
Prin piata, cumpara chiperi.
Eu ma faceam ca cumpar ceapa,
Dar ea nu m-a vazut.
De-avea sa ma vada, avea sa priceapa
Ca eu m-am priceput.
Sanatate, sinatate
Iti doresc amu.
Dar cu banii, ce se poate,
Restu-ti cumperi tu.
Sanatate, sanatate
Tot ce-am vrut sa-ti vreu
Si-nc-un sac si jumatate
N-ar sa-ti prinda rau.
Eu singur mi-am turnat pacica!
Si tot am inteles:
Ca tu nu m-ai chemat, nu-i nica,
Bine ca nu m-ai trimes.
Tu poate, inca nu faci nani
Si printre cadouri te pierzi
Si-n buzunar la tine banii
Aproape toti is verzi.

Здоровье

Сегодня твой день,
Но я знал уже вчера,
Видел твою маму
На рынке, покупала чипсы.
Я делал вид, что покупаю лук,
Но она меня не заметила.
Если бы она меня увидела, она бы поняла,
Что я всё просёк.
Здоровья, здоровья
Желаю тебе сейчас.
А с деньгами, что можно,
Остальное купишь сама.
Здоровья, здоровья,
Всё, что хотел тебе пожелать,
И ещё мешок с половиной
Тебе бы не помешало.
Я сам себе налил рюмочку!
И всё понял:
Что ты меня не позвала, ничего страшного,
Хорошо, что не отправила.
Ты, наверное, ещё не спишь
И в подарках теряешься
И в кармане у тебя деньги
Почти все зелёные.