Pavel Stratan - În Satul Nostru - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pavel Stratan - În Satul Nostru




In satul nostru
В нашей деревне
Cum trece postu′
Как пройти postu'
Mai is straini si de ai nostri
Больше чужих и наших
In mahala la noi s-aduna la un loc
В трущобах у нас соберутся в одном месте
Ce inseamna sa ai noroc
Что значит удачи
Cum pica sara
Сперма пика Сара
Toti isi umfla nara
Все раздувают свою ноздрю
Icea-i clar cand muzica canta, toti danseaza
Это ясно, когда музыка играет, все танцуют
La noi in sat ii joc
У нас в деревне II Игры
La mine nimeni nu-i acasa
У меня дома никого нет.
Da' beciul ii deschis precis
Да, подвал II точно открыт
Eu stiu ca toti asteapta ce odata n-am vreu dar am promis
Я знаю, что все ждут, когда меня не будет, но я обещал.
Si chiar se-ntampla
И это действительно происходит
Vasile manga
Василий манга
Infoaie??
Бесстрашно??
Si dispozitia mea intra in voie atata cat este de baut
И мое настроение впустую до тех пор, пока он пьет
Eu n-am stiut, eu n-am crezut da′ m-am priceput
Я не знал, я не думал, что я понял.
Ca pan' afla tata
Как пан ' узнать папа
Una balerca-i gata
Один балерка готов
Da' noi de alta ne apropiem
Мы приближаемся к другой.
Si iara o luam de la inceput
И вот мы с самого начала
Tu scoate vrana, rupe cepul
Вы снимаете Врану, разорвать лук
Da′ ridica-l de fund in sus
Да ' поднимите его задницу вверх
Tot mai sus
Все выше
Eu scot borcanul cu jumeri
Я снимаю банку с джемерами.
Vreo doua cepe, o paine
Два лука, один хлеб.
Si ceva in plus
И еще кое-что.
In beci la mine
В подвале у меня
La toti le-e bine
Все в порядке.
Si cine intra
И кто входит
Toti vor inca
Все еще хотят
Langa boloboc
Рядом с болобок
Si nimeni nu se da dus
И никто не уходит
Aici bei fara norma
Здесь вы пьете без нормы
Tot aici mai schimbi o vorba
Все еще здесь вы меняете еще один разговор
Si uita asa petrecem ziua de azi
И вот как мы сегодня проводим День
Ca maine inca nimic n-o ajuns
Что завтра еще ничего не хватает
Cand?? si nevasta
Когда?? жена
Impunge cu usa de la beci
Запиши дверь в подвал
Eu ma ridic, feresc zavarul
Я встаю, уворачиваюсь от завара
Ma uit, vecina, ce pot sa-i zic
Я смотрю, соседка, что я могу сказать
Hai repede, treci
Давай быстрее, проходи.
Ca te-asteapta baietii
Что вас ждут ребята
Vecina daca
Сосед, если
Usor s-apleaca
Легко наклониться
Deodata se ridica la toti baietii
Вдруг он встает на всех парней
Dispozitia si ceva in plus
Настроение и что-то еще
V-am spus ca de-atunci acasa nimeni nu s-o dus
Я же говорил, что с тех пор никто не ходит к ней домой.
Si toti inchina
И все они закрываются
Pahar dupa pahar
Стакан после стакана
Pentru vecina
Для соседа
Si pentru sanatate, clar
И для здоровья, ясно
Si cred ca mai placute momente in seara asta
И я думаю, что сегодня будут приятные моменты.
Nu cauta ca nu-s
Не искать, что я не
Nu-s, nu cauta ca nu-s
Нет, я не ищу, что я не
Nu astepta ziua de maine,
Не ждите завтрашнего дня,
Nu astepta pe cea de ieri
Не ждите вчерашнего
Ca de mult s-o dus...
Как давно ее увезли...
Nu-s, nu cauta ca nu-s
Нет, я не ищу, что я не
Vasile manga
Василий манга
Infoaie??
Бесстрашно??
O vecina vine
Сосед приходит
Face bine s-a dus.
Хорошо, что Си уехала.





Writer(s): Pavel Stratan


Attention! Feel free to leave feedback.