Deep Zone Project - I Feel Like... (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deep Zone Project - I Feel Like... (Live)




I Feel Like... (Live)
Je me sens comme... (Live)
16 жени от различна порода
16 femmes de races différentes
С една си говоря, но с друга не мога
Je parle à l'une, mais je ne peux pas parler à l'autre
Едната ме иска да лазя на пода
L'une me veut pour ramper sur le sol
А другата кара ме да ѝ се моля
Et l'autre me fait supplier
16 жени от различна порода
16 femmes de races différentes
16 жени с отлична природа
16 femmes avec une nature exceptionnelle
16 Поршета ме чакат на двора
16 Porsche m'attendent dans la cour
Но с теб ще си тръгнем от тук на мотора
Mais nous partirons d'ici sur la moto avec toi
Не мога да знам, не мога да знам
Je ne peux pas savoir, je ne peux pas savoir
С кой си, когато ме няма
Avec qui tu es quand je ne suis pas
Обаче със сигурност знам, със сигурност знам
Mais je sais avec certitude, je sais avec certitude
Че никой не може да ти даде
Que personne ne peut te donner
Т'ва дето аз ще ти дам, давам ти го
Ce que je vais te donner, je te le donne
'Щото мириша на бъдеще, казват ми, че съм голям
Parce que je sens l'avenir, ils disent que je suis grand
Удари шестица от тото, когато ми легна в леглото
J'ai frappé le sixième numéro du loto quand tu t'es couchée dans mon lit
Пет звездни вечери, пет звезди за пет мръсни авери
Cinq dîners étoilés, cinq étoiles pour cinq amis sales
Пет звездни мадами, които ще пръскат и чупят критерия
Cinq femmes étoilées, qui vont éclabousser et briser les critères
Пет звездно джакузи, с пет звездни мехури
Cinq jacuzzi étoilés, avec cinq bulles étoilées
Пет звездно завити мамули
Cinq mamans enveloppées dans des étoiles
Да дърпаш, да дърпаш, докато се счупиш
Tirer, tirer, jusqu'à ce que tu te brises
Пет звездно събуждане, закуска в леглото
Cinq réveils étoilés, petit déjeuner au lit
Пет звездно бедро ме възбужда, спокоен съм, галя го кротко
Une cuisse étoilée de cinq étoiles m'excite, je suis calme, je la caresse doucement
Мъркай ми, мъркай ми, давам ти пет звезди
Ronronne-moi, ronronne-moi, je te donne cinq étoiles
Диаманти в бельото
Des diamants dans les sous-vêtements
Хотелът е пет звезди (Арте), понеже арт сме аз и ти, споко
L'hôtel est cinq étoiles (Arte), parce que nous sommes un art, toi et moi, tranquille
Поръчвам си те room service
Je te commande - service en chambre
Добре дошла в хотел пет звезди
Bienvenue à l'hôtel cinq étoiles
Поръчвам си те room service
Je te commande - service en chambre
Любов не се купува с пари
L'amour ne s'achète pas avec de l'argent
Пълна вана с леопарди
Une baignoire pleine de léopards
Златни, черни кредит карти
Cartes de crédit dorées, noires
Да, момичето харчи
Oui, la fille dépense
DARA bitch не е Barbie
DARA bitch n'est pas Barbie
'Щото сама си отварям вратата
Parce que j'ouvre moi-même la porte
'Щот сама съм от старта
Parce que je suis seule depuis le départ
'Щото момчетата знаят
Parce que les garçons savent
Че аз съм момиче от Спарта
Que je suis une fille de Sparte
А ти си ебаси ретарда, вдигам стандарта
Et tu es un putain de retardataire, j'élève le niveau
Риска при мен по-висок от хазарта
Le risque est plus élevé que le jeu avec moi
Твоята чака по нощница
La tienne attend en chemise de nuit
Докато лъжеш, че още си в офиса
Alors que tu mens en disant que tu es toujours au bureau
Не мога да знам, не мога да знам
Je ne peux pas savoir, je ne peux pas savoir
С кой си, когато ме няма
Avec qui tu es quand je ne suis pas
Обаче със сигурност знам, със сигурност знам,
Mais je sais avec certitude, je sais avec certitude,
Че никой не може да ти даде
Que personne ne peut te donner
Т'ва дето аз ще ти дам, давам ти го
Ce que je vais te donner, je te le donne
'Щото мириша на бъдеще, казват ми, че съм голям
Parce que je sens l'avenir, ils disent que je suis grand
Удари шестица от тото, когато ми легна в леглото
J'ai frappé le sixième numéro du loto quand tu t'es couchée dans mon lit
Поръчвам си те room service
Je te commande - service en chambre
Добре дошла в хотел пет звезди
Bienvenue à l'hôtel cinq étoiles
Поръчвам си те room service
Je te commande - service en chambre
Любов не се купува с пари
L'amour ne s'achète pas avec de l'argent






Attention! Feel free to leave feedback.