Pavell feat. Venci Venc' & Kristian Kostov - Vdigam Level - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pavell feat. Venci Venc' & Kristian Kostov - Vdigam Level




Vdigam Level
Vdigam Level
Първо правило на икономиката
Première règle de l'économie
Човекът е с незадоволими потребности
L'homme a des besoins insatiables
(Yeah)
(Yeah)
Искам да купя самолет на мама, на мама, о-о
Je veux acheter un avion à ma mère, à ma mère, oh-oh
Искам от мене по-голям да няма, да няма
Je veux qu'il n'y ait personne de plus grand que moi, personne
Без да взимам не давам, спрелтаците задминавам
Je ne donne pas sans prendre, je dépasse les spretlaci
За нищо не съжалявам (мога да си го позволя)
Je ne regrette rien (je peux me le permettre)
Не знам за теб, но знам за мен
Je ne sais pas pour toi, mais je sais pour moi
Аз вдигам level, аз вдигам level
Je monte de niveau, je monte de niveau
Извън твоя спектър, Сетаабрат - СЕКТА
En dehors de ton spectre, Setaabrat - SECTE
Пу-пушката ти омекна, ма-май нещо е спекла (ъ)
Ton arme s'est ramollie, quelque chose a cuit (uh)
Ъ, демек да, Па-Павката ти намекна
Uh, c'est-à-dire oui, Pavka te l'a fait comprendre
"Не, няма да се напрегна" (паля и ми олеква) (yeah)
'Non, je ne vais pas me mettre en colère' (je fume et ça me fait du bien) (yeah)
На магистралата с 200, чисто новата Tesla
Sur l'autoroute à 200, la toute nouvelle Tesla
Седнал съм ти на трона? Sorry, няма да се преместя
Je suis assis sur ton trône ? Désolé, je ne bougerai pas
Виждам твойта аверка (аверка), иска да я почерпя (почерпя)
Je vois ta copine (copine), j'ai envie de lui offrir un verre (offrir un verre)
Навита като с отвертка, Па-Павел, Венци - оферта
Enroulée comme avec un tournevis, Pav-Pavel, Venci - offre
Искам да купя самолет на мама, на мама, о-о
Je veux acheter un avion à ma mère, à ma mère, oh-oh
Искам от мене по-голям да няма, да няма
Je veux qu'il n'y ait personne de plus grand que moi, personne
Без да взимам не давам, спрелтаците задминавам
Je ne donne pas sans prendre, je dépasse les spretlaci
За нищо не съжалявам (мога да си го позволя)
Je ne regrette rien (je peux me le permettre)
Не знам за теб (yeah), но знам за мен
Je ne sais pas pour toi (yeah), mais je sais pour moi
Аз вдигам level, аз вдигам level
Je monte de niveau, je monte de niveau
Batman пази града си, с брат ми пазим гърба си
Batman protège sa ville, avec mon frère, nous protégeons notre dos
Хейтърът е тъп, защото пази само яда си
Le haineux est stupide, parce qu'il ne garde que sa colère
Аз видях във съня си много злато в сандъци
J'ai vu dans mon rêve beaucoup d'or dans des coffres
А отдолу планина от трупове на балъци
Et en dessous une montagne de corps de pigeons
Аз съм лош, аз съм звяр, аз съм Pablo Escobar
Je suis méchant, je suis une bête, je suis Pablo Escobar
Първо ги печеля с думи, после ги печеля с чар
Je les gagne d'abord avec des mots, puis je les gagne avec du charme
Правя им Nagasaki, всичките са еднакви
Je leur fais un Nagasaki, ils sont tous pareils
Чертата в нас, която ги дразни, е че сме яки
Le trait en nous, qui les irrite, c'est qu'on est des mecs
Искам да купя самолет на мама, на мама, о-о
Je veux acheter un avion à ma mère, à ma mère, oh-oh
Искам от мене по-голям да няма, да няма
Je veux qu'il n'y ait personne de plus grand que moi, personne
Без да взимам не давам, спрелтаците задминавам
Je ne donne pas sans prendre, je dépasse les spretlaci
За нищо не съжалявам (мога да си го позволя)
Je ne regrette rien (je peux me le permettre)
Не знам за теб (yeah), но знам за мен
Je ne sais pas pour toi (yeah), mais je sais pour moi
Аз вдигам level, аз вдигам level
Je monte de niveau, je monte de niveau
Всяка сутрин 120 нови friend request-a (new)
Chaque matin 120 nouvelles demandes d'amis (new)
Само снимка с мен и мацката ти е известна (woh)
Seule une photo de moi et de ta meuf est connue (woh)
Не, полицайче, няма да си го преместя
Non, flic, je ne vais pas le déplacer
Ягуарът си е мой, пуснал съм си СМС-а
La Jaguar est à moi, j'ai envoyé un SMS
Как да стана здрава батка, като свалям две кила
Comment puis-je devenir un vrai mec, si je perds deux kilos
Всеки път, когато хвана микрофона във ръка?
Chaque fois que je tiens le micro dans ma main ?
Не го правя за кинти, не го правя за евала
Je ne le fais pas pour l'argent, je ne le fais pas pour les félicitations
Просто все някой тук трябва да вдигне level-a (yeah)
C'est juste que quelqu'un ici doit monter de niveau (yeah)
Искам да купя самолет на мама, на мама, о-о
Je veux acheter un avion à ma mère, à ma mère, oh-oh
Искам от мене по-голям да няма, да няма
Je veux qu'il n'y ait personne de plus grand que moi, personne
Без да взимам не давам, спрелтаците задминавам
Je ne donne pas sans prendre, je dépasse les spretlaci
За нищо не съжалявам (мога да си го позволя)
Je ne regrette rien (je peux me le permettre)
Не знам за теб (yeah), но знам за мен
Je ne sais pas pour toi (yeah), mais je sais pour moi
Аз вдигам level, аз вдигам level
Je monte de niveau, je monte de niveau





Writer(s): Pavel Venelinov Nikolov, Ventsislav Ventsislavov Chanov, Kristian Konstantinov Kostov


Attention! Feel free to leave feedback.