Ako ti dam vsichko - Pavell , Venci Venc' , Mihaela Fileva translation in Russian

Ako ti dam vsichko

Йеа
А
Първа дума, първа нота, първа силна тръпка
Аз съм бебе
Музиката ме прие в прегръдка
Камертон от мерла, как сърцето прави стъпка
Във гърдите я усетих като силна дръпка
Не, не мога да разкажа
Ще рисувам с думи
Аз съм Руми и мистико дирам само в руни
Ще уцеля това, което няма лик с куршуми
Лебедите бели се допълват с черни пуми
С магията на този миг танцувам блудно
Виж, очите си затворих, но се чувствам будно
Често си внушавам, че живея твърде трудно
После се отпускам и допълвам трудно с чудно
Капки падат по земята
Чувам всяка силно
Ако виждат двата тона, аз съм с цвят обилно
Багрилата ми е облечен всяка муза стилно
Да не чувствам се оказа твърде непосилно
Ако ти дам всичко, но и то не ти стигне, кажи ми
Колко още да ти дам, за да не заспиваш вечер сам
Ако ти дам всичко, но и то не ти стигне, кажи ми
Колко още да ти дам, за да не заспиваш вечер сам
Това е Оушънс илевън
Това е по-добро от шоуто на Елън, да
Това е нуждата да спреш да си душевно беден
Това е нуждата понякога просто да вдигаш среден
А
И градовете ни са селища
Всички искат само хляб и зрелища
На тоя свят най-много мразя две неща
Началото на спора и края на нощта
Аз съм като пролетна разходка в парка
Непретенциозна марка, лекарство за едра шарка, а
С мене цялата тълпа
Да, това е митинг
Бийтът ми е брадва
Това май ме прави викинг
Наречи ме Рагнар, но битката ме радва
Всеки ден празнувам, все едно че ми е сватба
Ако можех да се върна в миналото, щях
Пак да отида точно там, където вече бях
Ако ти дам всичко, но и то не ти стигне, кажи ми
Колко още да ти дам, за да не заспиваш вечер сам
Ако ти дам всичко, но и то не ти стигне, кажи ми
Колко още да ти дам, за да не заспиваш вечер сам
Сета братя батальон скоро ще ти стигне
Знамето на победата ни в небето ще се вдигне
Думите ни ще изригнат като лава от Везувий
Гледай си реалитито и отдолу псувай
Ние сме кралска флота, момчетата от блока
Такива като нас нямало е от потоква
Живот, игра на карти, на абордаж, пирати
Бенцивенц, черната брада, това е брат ми
Това не е скромен бунт, това не е глуха стачка
Лордовете в екипажа взимат по-голяма плачка
Утрешният ден те плаши
Ами ходи на врачка
Нашата банда е до нас и готова е да мачка
Дойдох на този свят като всички - бос и гол
Сега разсичам бродниците като Джон Сноу
Тегав крал на робите
Наричайте ме Монго Джак
Питаш колко още искам, по-добър и нов свят
Ако ти дам всичко, но и то не ти стигне, кажи ми
Колко още да ти дам, за да не заспиваш вечер сам
Ако ти дам всичко, но и то не ти стигне, кажи ми
Колко още да ти дам, за да не заспиваш вечер сам

Если я тебе отдам всё

Йеа
А
Первое слово, первая нота, первый сильный трепет
Я как младенец
Музыка приняла меня в объятия
Камертон из мерло, как сердце делает шаг
В груди я почувствовал её сильный рывок
Нет, не могу рассказать
Буду рисовать словами
Я как Руми, ищу мистику лишь в рунах
Попаду в то, что не имеет лица, пулями
Белые лебеди дополняются чёрными пумами
С магией этого момента танцую блудно
Смотри, закрыл глаза, но чувствую себя бодро
Часто внушаю себе, что живу слишком трудно
Потом отпускаю и дополняю трудно чудесным
Капли падают на землю
Слышу каждую громко
Если видят два тона, я окрашен обильно
Багряницей одета каждая муза стильно
Не чувствовать оказалось слишком непосильно
Если я тебе отдам всё, но и этого мало, скажи
Сколько ещё дать, чтоб не засыпал вечером один
Если я тебе отдам всё, но и этого мало, скажи
Сколько ещё дать, чтоб не засыпал вечером один
Это Оушенс илевън
Это лучше, чем шоу Эллен, да
Это потребность перестать быть душевно бедным
Это потребность иногда просто поднимать средний
А
И города наши - поселения
Все хотят лишь хлеба и зрелищ
На этом свете больше всего ненавижу две вещи
Начало спора и конец ночи
Я как весенняя прогулка в парке
Непретентциозная марка, лекарство от оспы, а
Со мной вся толпа
Да, это митинг
Мой бит - топор
Это, кажется, делает меня викингом
Зови меня Рагнар, но битва радует
Каждый день праздную, будто у меня свадьба
Если б мог вернуться в прошлое, пошёл бы
Снова именно туда, где уже был
Если я тебе отдам всё, но и этого мало, скажи
Сколько ещё дать, чтоб не засыпал вечером один
Если я тебе отдам всё, но и этого мало, скажи
Сколько ещё дать, чтоб не засыпал вечером один
Вся братва батальон скоро придёт
Знамя победы наше в небе взойдёт
Слова наши извергнутся как лава Везувия
Смотри своё реалити и ругайся снизу
Мы королевский флот, парни с района
Таких как нас не было со времён потопа
Жизнь - игра в карты, абордаж, пираты
Бенцивенц, чёрная борода, это мой брат
Это не скромный бунт, не глухая стачка
Лорды в команде получают большую долю
Завтрашний день тебя пугает
Иди к гадалке
Наша банда с нами и готова давить
Пришёл в этот мир как все - босой и голый
Теперь рассекаю просеки как Джон Сноу
Суровый король рабов
Зовите меня Монго Джек
Спросишь, сколько ещё хочу - лучший и новый мир
Если я тебе отдам всё, но и этого мало, скажи
Сколько ещё дать, чтоб не засыпал вечером один
Если я тебе отдам всё, но и этого мало, скажи
Сколько ещё дать, чтоб не засыпал вечером один