Ako ne sega koga - Pavell & Venci Venc' translation in German

Ako ne sega koga

Ако не сега, кога
Му е времето газта да настъпя, да го изживея?
Ако не сега, кога
Му е времето света да разбере, че смятам да успея?
Ако не сега, кога
Ще е време да празнувам? Имам сто бутилки да разлея
Ако не сега, кога
На любимата жена да кажа, правя го за мен и нея?

Луди, чисто луди (луди)
Луди, казаха, че сме с нея
Други, няма други (няма други, бейбе)
Чу ли кой събуди съседа?

Жива легенда, жива легенда
Rock-n-roll-a, бейбе, винаги на сто процента
Жива легенда, жива легенда
Rock-n-roll-a, бейбе, винаги на сто процента

Ах, т′ва ме кара да се чувствам жив
Цветовете в очите ѝ – коралов риф
Да, обичам да ми духа океански бриз
А тя обича да избухвам като мощен взрив

Ах, отборът ни ще ви налази
Само мазни водолази, няма нужда да ни мразиш
Please, моята любов е тази
С нея качваме етажи
Само Господ да ни пази, peace

Ако не сега, кога
Му е времето газта да настъпя, да го изживея?
Ако не сега, кога
Му е времето света да разбере, че смятам да успея?
Ако не сега, кога
Ще е време да празнувам? Имам сто бутилки да разлея
Ако не сега, кога
На любимата жена да кажа, правя го за мен и нея?

Луди, чисто луди (чисто луди, бейбе)
Луди, казаха, че сме с нея
Други, няма други (няма други, бейбе)
Чу ли кой събуди съседа?

Жива легенда, жива легенда
Rock-n-roll-a, бейбе, винаги на сто процента
Жива легенда, жива легенда
Rock-n-roll-a, бейбе, винаги на сто процента

Ах, пурите ми от Хавана, пясък от Малдивите, жена ми е от Виетнам (Виетнам)
Ах, питаш ме какъв е плана
Плана е да няма драма, а масажи от Тайланд

(Уоо) виж к'во, ясно ми е всичко
К′во ще стане, ако кажа к'во ми пишете на лично
Ах, адреналин, бе, с много витамин Д
Леки като дим, нека сме им във устите

Ако не сега, кога
Му е времето газта да настъпя, да го изживея?
Ако не сега, кога
Му е времето света да разбере, че смятам да успея?
Ако не сега, кога
Ще е време да празнувам? Имам сто бутилки да разлея
Ако не сега, кога
На любимата жена да кажа, правя го за мен и нея?

Луди, чисто луди (чисто луди, бейбе)
Луди, казаха, че сме с нея
Други, няма други (няма други, бейбе)
Чу ли кой събуди съседа?

Жива легенда, жива легенда
Rock-n-roll-a, бейбе, винаги на сто процента
Жива легенда, жива легенда
Rock-n-roll-a, бейбе, винаги на сто процента

Wenn nicht jetzt, wann

Wenn nicht jetzt, wann
Ist es Zeit, Gas zu geben, es zu leben?
Wenn nicht jetzt, wann
Soll die Welt verstehen, dass ich Erfolg haben will?
Wenn nicht jetzt, wann
Wird es Zeit zu feiern? Ich hab hundert Flaschen zu leeren
Wenn nicht jetzt, wann
Meiner Frau zu sagen, ich mach's für mich und sie?

Verrückt, einfach verrückt (verrückt)
Verrückt, sie sagten, wir sind es mit ihr
Andere, keine anderen (keine anderen, Baby)
Hörst du, wer den Nachbarn geweckt hat?

Lebende Legende, lebende Legende
Rock-n-Roll, Baby, immer hundert Prozent
Lebende Legende, lebende Legende
Rock-n-Roll, Baby, immer hundert Prozent

Ah, das lässt mich lebendig fühlen
Die Farben in ihren Augen – ein Korallenriff
Ja, ich liebe die Meeresbrise auf meiner Haut
Und sie liebt es, wenn ich wie eine Explosion explodiere

Ah, unser Team wird euch überrollen
Nur fette Taucher, kein Grund für Hass
Bitte, meine Liebe ist sie
Mit ihr erklimmen wir Stockwerke
Möge Gott uns beschützen, peace

Wenn nicht jetzt, wann
Ist es Zeit, Gas zu geben, es zu leben?
Wenn nicht jetzt, wann
Soll die Welt verstehen, dass ich Erfolg haben will?
Wenn nicht jetzt, wann
Wird es Zeit zu feiern? Ich hab hundert Flaschen zu leeren
Wenn nicht jetzt, wann
Meiner Frau zu sagen, ich mach's für mich und sie?

Verrückt, einfach verrückt (echt verrückt, Baby)
Verrückt, sie sagten, wir sind es mit ihr
Andere, keine anderen (keine anderen, Baby)
Hörst du, wer den Nachbarn geweckt hat?

Lebende Legende, lebende Legende
Rock-n-Roll, Baby, immer hundert Prozent
Lebende Legende, lebende Legende
Rock-n-Roll, Baby, immer hundert Prozent

Ah, meine Zigarren aus Havanna, Sand von den Malediven, meine Frau ist aus Vietnam (Vietnam)
Ah, du fragst nach dem Plan
Der Plan ist kein Drama, nur Massagen aus Thailand

(Whoo) schau, alles ist mir klar
Was passiert, wenn ich sage, was ihr mir privat schreibt?
Ah, Adrenalin, hey, mit viel Vitamin D
Leicht wie Rauch, lass uns in ihren Mündern sein

Wenn nicht jetzt, wann
Ist es Zeit, Gas zu geben, es zu leben?
Wenn nicht jetzt, wann
Soll die Welt verstehen, dass ich Erfolg haben will?
Wenn nicht jetzt, wann
Wird es Zeit zu feiern? Ich hab hundert Flaschen zu leeren
Wenn nicht jetzt, wann
Meiner Frau zu sagen, ich mach's für mich und sie?

Verrückt, einfach verrückt (echt verrückt, Baby)
Verrückt, sie sagten, wir sind es mit ihr
Andere, keine anderen (keine anderen, Baby)
Hörst du, wer den Nachbarn geweckt hat?

Lebende Legende, lebende Legende
Rock-n-Roll, Baby, immer hundert Prozent
Lebende Legende, lebende Legende
Rock-n-Roll, Baby, immer hundert Prozent