Lyrics and translation Pavell & Venci Venc' - Intro

Intro

От, аа, брадвата със каменно острие
До лазерния меч
Този upgrade върви хилядолетия
Ние сме поставени пред един избор
Който е цивилизационнен избор
Това е избора как човечеството да продължи напред
Защото след пет години най-вероятно
Телефоните вече са в дланите на ръката ни
Най-вероятно ние ще плащаме само със мигване на, аа, двете си очи
За да разберем, че не сме мръднали, има стъпка от каменната брадва
Ние имаме необходимост от upgrade в общуването
Ние имаме необходимост от upgrade в разбирането си
Ние имаме необходимост от upgrade на съзнанията си
За мен, вашия албум носи това
Всичко останало е... Сега ще ми позволите на мене една чуждица
Материален bullshit

Intro

De la hache à lame de pierre,
au sabre laser.
Cette mise à niveau a pris des millénaires.
Nous sommes confrontés à un choix.
Un choix civilisationnel.
C'est le choix de la manière dont l'humanité doit avancer.
Parce que dans cinq ans, très probablement,
les téléphones seront déjà dans nos mains.
Très probablement, nous paierons d'un simple clin d'œil, euh, de nos deux yeux.
Pour réaliser que nous n'avons pas bougé, il y a un pas de la hache de pierre.
Nous avons besoin d'une mise à niveau dans notre façon de communiquer.
Nous avons besoin d'une mise à niveau dans notre façon de comprendre.
Nous avons besoin d'une mise à niveau de nos consciences.
Pour moi, votre album apporte cela.
Tout le reste est... Permettez-moi maintenant un anglicisme,
des conneries matérielles.