Lyrics and translation Pavell & Venci Venc' - Obicham gi vsichki

Obicham gi vsichki

Брат снощи скъсах с мойта
днес тя вече е с друг
събрах си емоцията превърнах я в чук
сега всеки път като го чуе
ще си спомня че тук имаше човек
които по нея си беше луд

Вчера имах някой лев днес по-скоро съм скъсан
това е нещо хубаво
държи ме по-нахъсан
И ето че станах търсен
като диамантен пръстен
Телефона ми зает е
фриенд рикуеста ми задръстен

Вече имам какво да дам
имам какво да загубя
затова не спя и не ям
нямам време да се чудя
Какво да обличам
На кой да приличам
Кого да изхейтя и
Коя да обичам
Да обичам ги всички
да обичам ги всички
само най-доброто мога
да им пожелая на всички
С някои си приличаме
с други сме различни
Но обичам ги всички
да обичам ги всички
И си живея живея живея си живота
и пея и пея дто и си нота
Живея живея живея си живота
а нея нея мога да я имам с банкнота

Един приятел ми каза
не става само с омраза
трябва и любов
за тва с любов ще им вляза
А те са ей ако се кача ми ако сляза
Нов рап стар рап остава си в джаза
Не ме търсете в хейтъра
търсете ме в рейса
Най-добре търсете ме пред НДК на скейта
щото много пъти съм падал затова се казвам Павел
Само който взимал е от мен знае кво съм давал
Любовта не е шибана марка
не се купува с кола кинти и чанта
няма стойност няма цена
мога само да я подаря
Кво значение има мразен ли съм или обичан
Дреме ми на шапката
щом няма безразлични

Вчера имах някой лев
днес по-скоро съм скъсан
това е нещо хубаво държи ме по-нахъсан
И етостанах търсен
като диамантен пръстен
телефона ми зает е фриенд рикуеста ми задръстен

J'aime tout le monde

Mec, j'ai largué ma copine hier soir
aujourd'hui elle est déjà avec un autre
j'ai rassemblé toute mon émotion et je l'ai transformée en marteau
maintenant, chaque fois qu'il l'entendra
il se souviendra qu'il y avait un homme ici
qui était fou d'elle

Hier, j'avais un peu d'argent, aujourd'hui je suis plutôt fauché
c'est une bonne chose
ça me motive encore plus
Et voilà que je suis devenu recherché
comme une bague en diamant
Mon téléphone est occupé
ma demande d'ami est bloquée

Maintenant j'ai quelque chose à donner
j'ai quelque chose à perdre
c'est pourquoi je ne dors pas et je ne mange pas
je n'ai pas le temps de me demander
Ce que je vais porter
À qui je vais ressembler
Qui je vais détester et
Qui je vais aimer
Les aimer toutes
les aimer toutes
je ne peux que leur souhaiter le meilleur à toutes
à toutes
Je ressemble à certaines
je suis différent des autres
Mais je les aime toutes
les aimer toutes
Et je vis, je vis, je vis ma vie
et je chante et je chante chaque note
Je vis, je vis, je vis ma vie
et elle, elle, je peux l'avoir avec un billet

Un ami m'a dit
ça ne marche pas qu'avec de la haine
il faut aussi de l'amour
c'est pourquoi je vais les approcher avec amour
Et elles sont là, si je monte, si je descends
Nouveau rap, vieux rap, ça reste dans le jazz
Ne me cherchez pas dans la haine
cherchez-moi dans le bus
Le mieux, c'est de me chercher devant le Palais National de la Culture sur mon skate
parce que je suis tombé plusieurs fois, c'est pour ça que je m'appelle Pavel
Seuls ceux qui ont pris de moi savent ce que j'ai donné
L'amour n'est pas une putain de marque
ça ne s'achète pas avec une voiture, de l'argent et un sac
ça n'a pas de valeur, ça n'a pas de prix
je ne peux que l'offrir
Quelle importance si je suis détesté ou aimé
Je m'en fous
tant qu'il n'y a pas d'indifférents

Hier, j'avais un peu d'argent
aujourd'hui je suis plutôt fauché
c'est une bonne chose, ça me motive encore plus
Et voilà que je suis devenu recherché
comme une bague en diamant
mon téléphone est occupé, ma demande d'ami est bloquée