Хавана - Pavell & Venci Venc' translation in German

Хавана

Уо-оо
Па-ра-на-па
Па-па, па-па

Брат, е ся щи разкажа к′во стана
Друга такава история няма
Пих толкова много и пак ми остана
Боже, благодаря ти, че има Хавана

Хавана, Хавана, Хавана, Хавана
Мога с теб цял живот да остана
Рома и мириса на океана
Хавана, Хавана, Хавана, Хавана

Бара на плажа, уискито, пурите
Обичам да плувам, но само с акулите
Дай нещо истинско, мани ампулите
Господи, благодаря ти, бе, чу ли бе
Късам ти струните, карал съм тана
Мария, Мария, Мария Хуана
Hakuna matata fiesta mañana
Пак ше ме търсите, ама ме няма

Свободни докрая, кат учи и в бара
Обираме всяка премината бара
Бони и Клайд са ми зад волана
Времето сякаш е спряло в Хавана

Хавана, Хавана, Хавана, Хавана
Мога с теб цял живот да остана
Рома и мириса на океана
Хавана, Хавана, Хавана, Хавана

Не ми трябват яхти, искам подводници
Не ви искам къщите, дайте ми острови
Момчетата с парещи градуси
Ще станат на статуси с татуси
С чопъри, като на рокери (вум, вум)

В устата ми пал, в очите ми пламък
Обществено мнение, никакъв данък
Животът е кратък и всичко е карма
Домът ми е 300 квадрата и всичко е спалня
Искам парите на Тони Монтана
За тези приятели, дето ми вярват
За всички останали боли ме фара

Свободни докрая, кат учи и в бара
Обираме всяка премината бара
Бони и Клайд са ми зад волана
Времето сякаш е спряло в Хавана

Хавана, Хавана, Хавана, Хавана
Мога с теб цял живот да остана
Рома и мириса на океана
Хавана, Хавана, Хавана, Хавана

Един ден дори парите ни да свършат
Внуците след нас поразиите ще довършат, йе
Но пак ще си останем същите
Бохеми, вечно липсващи от къщите

Havanna

Wo-ohh
Pa-ra-na-pa
Pa-pa, pa-pa

Bruder, jetzt erzähl ich dir, was passiert ist
So eine Geschichte gibt es nicht noch mal
Ich trank so viel und es blieb mir noch was übrig
Gott, ich danke dir, dass es Havanna gibt

Havanna, Havanna, Havanna, Havanna
Ich könnte mein ganzes Leben bei dir bleiben
Der Rum und der Geruch des Ozeans
Havanna, Havanna, Havanna, Havanna

Die Bar am Strand, der Whiskey, die Zigarren
Ich liebe es zu schwimmen, aber nur mit den Haien
Gib mir was Echtes, vergiss die Ampullen
Herrgott, ich danke dir, hey, hast du gehört, hey
Ich zerreiß' dir die Saiten, hab' schon Gras geraucht
Maria, Maria, Marihuana
Hakuna Matata, Fiesta Mañana
Ihr werdet mich wieder suchen, aber ich bin nicht da

Frei bis zum Ende, wie Che an der Bar
Wir räumen jede Bar aus, an der wir vorbeikommen
Bonnie und Clyde sitzen bei mir am Steuer
Die Zeit scheint in Havanna stillzustehen

Havanna, Havanna, Havanna, Havanna
Ich könnte mein ganzes Leben bei dir bleiben
Der Rum und der Geruch des Ozeans
Havanna, Havanna, Havanna, Havanna

Ich brauche keine Yachten, ich will U-Boote
Ich will eure Häuser nicht, gebt mir Inseln
Die Jungs mit den brennenden Graden
Werden zu Status-Symbolen mit Tattoos
Mit Choppern, wie bei Rockern (Wumm, Wumm)

Im Mund ein Joint, in meinen Augen eine Flamme
Öffentliche Meinung, keine Steuer
Das Leben ist kurz und alles ist Karma
Mein Zuhause hat 300 Quadratmeter und alles ist Schlafzimmer
Ich will das Geld von Tony Montana
Für diese Freunde, die an mich glauben
Alle anderen sind mir scheißegal

Frei bis zum Ende, wie Che an der Bar
Wir räumen jede Bar aus, an der wir vorbeikommen
Bonnie und Clyde sitzen bei mir am Steuer
Die Zeit scheint in Havanna stillzustehen

Havanna, Havanna, Havanna, Havanna
Ich könnte mein ganzes Leben bei dir bleiben
Der Rum und der Geruch des Ozeans
Havanna, Havanna, Havanna, Havanna

Auch wenn uns eines Tages das Geld ausgeht
Werden unsere Enkel nach uns den Unfug zu Ende bringen, yeah
Aber wir werden immer noch dieselben bleiben
Bohemiens, ewig von zu Hause abwesend