Topal chai - Pavell translation in German

Topal chai

Когато е зима и в теб, и навън
Чай ти нося
Когато кошмари те будят от сън
Топъл чай ти нося
Когато се сърдиш и имаш проблем
Чай ти нося
Когато проблемът е главно в мен
Топъл чай ти нося

Когато се чувстваш сама на света
Чай ти нося
И нервите ти са почти на ръба
Топъл чай ти нося
Когато светът е отлъчен от нас
Чай ти нося
Когато гласът не звучи като глас

Милион, милион, милион, милион
Да, видях милион звезди
Но за мен, но за мен, но за мен, но за мен
Но за мен само една си ти
Милион, милион, милион, милион
Да, видях милион звезди
Но за мен, но за мен, но за мен, но за мен
Но за мен само една си ти

Когато денят е дъждовен и мрачен
Чай ти нося
Заедно смеем се, заедно плачем
Топъл чай ти нося
На всичко отгоре и ти си отгоре
За к′во да говорим изобщо, аморе
За да не почнем отново да спорим
Топъл чай ти нося

Няма нужда да ставаш
Закуската идва в леглото с подноса
Няма нужда да ставаш, недей
Топъл чай ти нося

Имам нужда да те защитавам
Когато светът те ядосва
Имам нужда да те защитя
Топъл чай ти нося

Милион, милион, милион, милион
Да, видях милион звезди
Но за мен, но за мен, но за мен, но за мен
Но за мен само една си ти
Милион, милион, милион, милион
Да, видях милион звезди
Но за мен, но за мен, но за мен, но за мен
Но за мен само една си ти

Холът ще ни бъде под звездите
Дълго ще се гледаме в очите
Ти танцуваш така както облака дим
И докато спим за ръце се държим
Знаеш, че те пазя в гърдите (е-е-е-ех)

Милион, милион, милион, милион
Да, видях милион звезди
Но за мен, но за мен, но за мен, но за мен
Но за мен само една си ти
Милион, милион, милион, милион
Да, видях милион звезди
Но за мен, но за мен, но за мен, но за мен
Но за мен само една–

Warmer Tee

Wenn es Winter ist, in dir und draußen
Bringe ich dir Tee
Wenn Albträume dich aus dem Schlaf wecken
Bringe ich dir warmen Tee
Wenn du wütend bist und ein Problem hast
Bringe ich dir Tee
Wenn das Problem hauptsächlich bei mir liegt
Bringe ich dir warmen Tee

Wenn du dich allein auf der Welt fühlst
Bringe ich dir Tee
Und deine Nerven fast am Rande sind
Bringe ich dir warmen Tee
Wenn die Welt von uns abgeschnitten ist
Bringe ich dir Tee
Wenn deine Stimme nicht wie eine Stimme klingt

Eine Million, eine Million, eine Million, eine Million
Ja, ich sah eine Million Sterne
Aber für mich, aber für mich, aber für mich, aber für mich
Aber für mich bist nur du die Eine
Eine Million, eine Million, eine Million, eine Million
Ja, ich sah eine Million Sterne
Aber für mich, aber für mich, aber für mich, aber für mich
Aber für mich bist nur du die Eine

Wenn der Tag regnerisch und düster ist
Bringe ich dir Tee
Zusammen lachen wir, zusammen weinen wir
Bringe ich dir warmen Tee
Und obendrauf bist du auch obenauf
Worüber reden wir überhaupt, Amore
Damit wir nicht wieder anfangen zu streiten
Bringe ich dir warmen Tee

Du brauchst nicht aufzustehen
Das Frühstück kommt ans Bett mit dem Tablett
Du brauchst nicht aufzustehen, tu es nicht
Bringe ich dir warmen Tee

Ich habe das Bedürfnis, dich zu beschützen
Wenn die Welt dich ärgert
Ich habe das Bedürfnis, dich zu beschützen
Bringe ich dir warmen Tee

Eine Million, eine Million, eine Million, eine Million
Ja, ich sah eine Million Sterne
Aber für mich, aber für mich, aber für mich, aber für mich
Aber für mich bist nur du die Eine
Eine Million, eine Million, eine Million, eine Million
Ja, ich sah eine Million Sterne
Aber für mich, aber für mich, aber für mich, aber für mich
Aber für mich bist nur du die Eine

Das Wohnzimmer wird für uns unter den Sternen sein
Lange werden wir uns in die Augen sehen
Du tanzt so wie eine Rauchwolke
Und während wir schlafen, halten wir uns an den Händen
Du weißt, dass ich dich in meiner Brust bewahre (eh-eh-eh-eh)

Eine Million, eine Million, eine Million, eine Million
Ja, ich sah eine Million Sterne
Aber für mich, aber für mich, aber für mich, aber für mich
Aber für mich bist nur du die Eine
Eine Million, eine Million, eine Million, eine Million
Ja, ich sah eine Million Sterne
Aber für mich, aber für mich, aber für mich, aber für mich
Aber für mich nur eine–