Pavell - Topal chai - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pavell - Topal chai




Topal chai
Cupped hands tea
Когато е зима и в теб, и навън
When it's winter within you and without
Чай ти нося
I bring you tea
Когато кошмари те будят от сън
When nightmares awaken you from sleep
Топъл чай ти нося
I bring you warm tea
Когато се сърдиш и имаш проблем
When the days are cold and dark
Чай ти нося
I bring you tea
Когато проблемът е главно в мен
When the problem is mainly with me
Топъл чай ти нося
I bring you warm tea
Когато се чувстваш сама на света
When you feel lonely in the world
Чай ти нося
I bring you tea
И нервите ти са почти на ръба
And your nerves are almost on edge
Топъл чай ти нося
I bring you warm tea
Когато светът е отлъчен от нас
When the world has turned away from us
Чай ти нося
I bring you tea
Когато гласът не звучи като глас
When the voice does not sound like a voice
Милион, милион, милион, милион
A million, a million, a million, a million
Да, видях милион звезди
Yes, I've seen a million stars
Но за мен, но за мен, но за мен, но за мен
But for me, for me, for me, for me
Но за мен само една си ти
For me, only you are the one
Милион, милион, милион, милион
A million, a million, a million, a million
Да, видях милион звезди
Yes, I've seen a million stars
Но за мен, но за мен, но за мен, но за мен
But for me, for me, for me, for me
Но за мен само една си ти
For me, only you are the one
Когато денят е дъждовен и мрачен
When the day is rainy and gloomy
Чай ти нося
I bring you tea
Заедно смеем се, заедно плачем
Together we laugh, together we cry
Топъл чай ти нося
I bring you warm tea
На всичко отгоре и ти си отгоре
On top of everything else, you are on top
За к′во да говорим изобщо, аморе
What are we even talking about, amore
За да не почнем отново да спорим
So that we don't start arguing again
Топъл чай ти нося
I bring you warm tea
Няма нужда да ставаш
No need to get up
Закуската идва в леглото с подноса
Breakfast comes to bed on a tray
Няма нужда да ставаш, недей
No need to get up, don't
Топъл чай ти нося
I bring you warm tea
Имам нужда да те защитавам
I need to protect you
Когато светът те ядосва
When the world angers you
Имам нужда да те защитя
I need to protect you
Топъл чай ти нося
I bring you warm tea
Милион, милион, милион, милион
A million, a million, a million, a million
Да, видях милион звезди
Yes, I've seen a million stars
Но за мен, но за мен, но за мен, но за мен
But for me, for me, for me, for me
Но за мен само една си ти
For me, only you are the one
Милион, милион, милион, милион
A million, a million, a million, a million
Да, видях милион звезди
Yes, I've seen a million stars
Но за мен, но за мен, но за мен, но за мен
But for me, for me, for me, for me
Но за мен само една си ти
For me, only you are the one
Холът ще ни бъде под звездите
The living room will be our sky full of stars
Дълго ще се гледаме в очите
We'll gaze into each other's eyes for long
Ти танцуваш така както облака дим
You dance like the clouds of smoke
И докато спим за ръце се държим
And we hold each other's hands while we sleep
Знаеш, че те пазя в гърдите (е-е-е-ех)
You know I keep you in my heart (yeah, yeah, yeah, yeah)
Милион, милион, милион, милион
A million, a million, a million, a million
Да, видях милион звезди
Yes, I've seen a million stars
Но за мен, но за мен, но за мен, но за мен
But for me, for me, for me, for me
Но за мен само една си ти
For me, only you are the one
Милион, милион, милион, милион
A million, a million, a million, a million
Да, видях милион звезди
Yes, I've seen a million stars
Но за мен, но за мен, но за мен, но за мен
But for me, for me, for me, for me
Но за мен само една–
For me, only you–






Attention! Feel free to leave feedback.